Traduction de «statistiques criminelles complètes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistiques criminelles
criminele statistieken | misdaadstatistieken

statistique criminelle intégrée
geïntegreerde criminele statistiek

répartition statistique complète des amplitudes
volledige amplitudekansverdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour établir un profil de la criminalité organisée et lutter contre celle-ci, le ministre de la Justice prendra l'initiative de mettre au point des statistiques criminelles complètes, utilisables dans le cadre de nombreuses analyses sur la criminalité.
Ten einde de georganiseerde misdaad in kaart te brengen en efficiënter te bestrijden, zal de minister van Justitie het initiatief nemen om een volwaardige criminele statistiek te ontwikkelen, aangepast aan het opzetten van criminaliteitsanalyses.

Pour établir un profil de la criminalité organisée et lutter contre celle-ci, le ministre de la Justice prendra l'initiative de développer des statistiques criminelles complètes utilisables dans le cadre de nombreuses analyses sur la criminalité.
Om de georganiseerde misdaad in kaart te brengen en te bestrijden zal de minister van Justitie het initiatief nemen om een volwaardige criminele statistiek die bruikbaar is voor tal van criminaliteitsanalyses te ontwikkelen.

Actuellement l'on peut considérer qu'à la suite de l'échange d'informations entre les deux nivaux de police, les statistiques criminelles de police n'ont jamais été aussi complètes et fiables que maintenant et que, contrairement à ce que l'on pourrait croire, ce fonctionnement peut être qualifié d'efficace et efficient.
Momenteel kan men stellen dat ingevolge de informatie-uitwisseling tussen de twee politieniveaus, de politiële criminaliteitsstatistieken nog nooit zo volledig en betrouwbaar waren als nu en dat deze werking integendeel effectief en efficiënt is.

Réponse reçue le 29 septembre 2015 : En ce qui concerne les trois premières questions, il est précisé que les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux pour ce qui regarde les statistiques des parquets et le service de la Politique criminelle ne disposent pas encore des données chiffrées complètes pour l'année 2014.
Antwoord ontvangen op 29 september 2015 : Wat de eerste drie vragen betreft wordt er meegedeeld dat, zowel de statistisch analisten bij het College van procureurs-generaal voor wat betreft de parketstatistieken, als de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid nog niet beschikken over volledige cijfers voor het jaar 2014.

Jusqu'en 1993, la presse recevait chaque année, vers la fin janvier, début février, lors de la conférence traditionnelle commune organisée par la gendarmerie et la police judiciaire, un aperçu quasiment complet des statistiques criminelles.
Tot 1993 kreeg de pers elk jaar eind januari, begin februari een vrij volledig overzicht van de criminele statistieken op de traditionele, gezamenlijke persconferentie van rijkswacht en gerechtelijke politie.