Vertaling van "statistiques disponible illustrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn

la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les statistiques disponible illustrent la nécessité d'une telle approche (voir annexe ...).
Dit wordt geïllustreerd door de statistische gegevens (zie Bijlage ...).

Le matériel statistique disponible tant au niveau national qu'au niveau international l'illustre à suffisance.
Dit blijkt uit statistisch materiaal dat zowel op nationaal als op internationaal niveau beschikbaar is.

À titre d'illustration de cette amélioration: avant l'adoption du règlement relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises de décembre 1996 [24], des statistiques structurelles harmonisées sur les entreprises n'étaient disponibles que pour les industries extractives, manufacturières, la fourniture d'énergie et d'eau et la construction.
Het volgende dient als voorbeeld van deze verbetering: voordat de verordening betreffende structurele bedrijfsstatistieken in december 1996 werd aangenomen [24], bestonden er alleen geharmoniseerde structurele bedrijfsstatistieken voor de winning van delfstoffen, industrie, de productie en distributie van elektriciteit, gas en water en de bouwnijverheid.

Pour les années 2010 et 2011, des statistiques régionales sont bel et bien disponibles, comme l'illustre la figure 2.
Voor 2010 en 2011 zijn echter wel ook enkele regionale cijfers ter beschikking, geïllustreerd in figuur 2.

Pour les années 2010 et 2011, des statistiques régionales sont toutefois bel et bien disponibles, comme l'illustre la réponse à la question 4 (figure 2).
Voor 2010 en 2011 zijn echter wel enkele regionale cijfers ter beschikking, geïllustreerd in vraag 4 (Figuur 2).