Traduction de «statistiques disponibles seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn

l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données, qui sont extraites des dernières statistiques disponibles, seront présentées pour chaque État membre, pour l'Union européenne et pour les principaux pays tiers.
Voor elke lidstaat, de EU als geheel en enkele belangrijke niet-EU-landen zullen gegevens worden gepresenteerd, die zullen zijn gebaseerd op de nieuwste beschikbare statistieken.

À court terme, les données nationales disponibles seront recueillies et soumises à une évaluation qualitative afin de constituer les premières statistiques communautaires en matière de criminalité et de justice pénale.
Op korte termijn zullen de beschikbare nationale gegevens worden verzameld en op hun kwaliteit beoordeeld om de eerste communautaire statistieken over criminaliteit en strafrecht op te stellen.

En effet, les données statistiques 2014 seront disponibles lors du premier quadrimestre de 2016.
De statistische gegevens van 2014 zullen beschikbaar zijn in de loop van de eerste vier maanden van 2016.

Ces statistiques ne seront disponibles qu'à partir du mois de septembre 2015.
Deze zullen pas beschikbaar zijn vanaf de maand september 2015.

Les calculs du PIB, effectués par la Commission, seront fondés sur les statistiques disponibles en mai 2012.
De berekeningen van het bbp door de Commissie zullen worden gebaseerd op de statistieken die in mei 2012 beschikbaar waren.

Les statistiques pour les six premiers mois de cette année seront disponibles à partir du 1er septembre 2016 sur le site web d'Eurostat.
De statistieken voor de eerste zes maanden van dit jaar zullen beschikbaar zijn vanaf 1 september 2016 op de website van Eurostat.

Ces données statistiques seront disponibles dans le nouveau module ICT DLU Quater.
Deze statistische gegevens zullen wel kunnen aangeleverd in de nieuwe ICT module DLU Quater.

Les statistiques de la criminalité du 1er trimestre 2016 seront disponibles à la date de clôture de la banque de données du mois de juillet 2016.
De criminaliteitsstatistieken van het eerste trimester 2016 zullen beschikbaar zijn na de databankafsluiting van de maand juli 2016.