Vertaling van "statistiques douanières du commerce extérieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistiques douanières du commerce extérieur
douanestatistieken van de buitenlandse handel

statistiques douanières du commerce spécial
douanestatistieken van de speciale handel

nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres | NIMEXE [Abbr.]
Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten | NIMEXE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Agence pour le Commerce extérieur me communique ne pas disposer des statistiques régionales du commerce extérieur (ni de biens, ni de services).
Het Agentschap voor Buitenlandse Handel deelt mij mee niet te beschikken over regionale statistieken met betrekking tot de buitenlandse handel (noch goederen, noch diensten).

Autrement dit, une grosse moitié du personnel sera affectée à d'autres missions, à savoir les missions d'intérêt général que la B.N.B. s'est vu confier au fil des ans : Caissier de l'État, Fonds des rentes, Centrale des bilans, Centrale des crédits, Bilan social, statistiques relatives au commerce extérieur, etc. Si les statistiques relatives au commerce extérieur monopolisaient jadis 300 personnes et étaient publiées avec dix mois de retard, elles sont publiées maintenant, 18 mois après avoir été placées sous la responsabilité de la B.N.B., dans les dix semaines, ce qui est plus rapide, et elles ne monopolisent plus que 91 membres du personnel.
Met andere woorden, ruim de helft van het personeel wordt ingezet voor andere taken, zijnde de taken van algemeen belang die in de loop der jaren aan de N.B.B. werden toevertrouwd : Rijkskassier, Rentenfonds, Balanscentrale, Kredietcentrale, Sociale balans, statistieken inzake de buitenlandse handel, enz. Zo werden de statistieken inzake buitenlandse handel vroeger, met de inzet van 300 personen, met tien maanden vertraging gepubliceerd, terwijl nu, 18 maanden onder de verantwoordelijkheid van de N.B.B., voor een snellere publicatie van deze statistieken (binnen 10 weken) slechts 91 personeelsleden meer nodig zijn.

au secrétaire d'État au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur Plateforme d'action de la 4e Conférence mondiale de l'ONU sur les femmes (Pékin) - Application - Rapport d'information du Sénat n 6-97/2 - Suivi - Cellule stratégique - Composition - Équilibre entre femmes et hommes - Politique de genre - Mesures ministère égalité homme-femme statistique officielle
aan de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Actieplatform van de Vierde VN-Wereldvrouwenconferentie van Peking - Toepassing - Informatieverslag van de Senaat nr. 6-97/2 - Opvolging - Beleidscel - Samenstelling - Evenwichtige tussen vrouwen en mannen - Genderbeleid - Maatregelen ministerie gelijke behandeling van man en vrouw officiële statistiek

au secrétaire d'État au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur Accidents du travail - Personnel des autorités fédérales accident du travail Fonds des accidents du travail fonction publique statistique officielle
aan de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Arbeidsongevallen - Personeel federale overheid arbeidsongeval Fonds voor Arbeidsongevallen overheidsapparaat officiële statistiek

au secrétaire d'État au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur Autorité fédérale - Factures impayées facturation paiement ministère administration publique délai de paiement statistique officielle aide de l'État
aan de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Federale overheid - Uitstaande facturen facturering betaling ministerie overheidsadministratie betalingstermijn officiële statistiek overheidssteun

au secrétaire d'État au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur Administration fédérale - Télétravail - Aperçu - Visites d'inspection - Cybercrime - Économies criminalité informatique piratage informatique travail à distance inspection du travail fonction publique ministère sécurité du travail statistique officielle santé au travail administration publique
aan de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Federale overheid - Telewerken - Overzicht - Inspectiebezoeken - Cybercrime - Kostenbesparingen computercriminaliteit computerpiraterij werk op afstand arbeidsinspectie overheidsapparaat ministerie arbeidsveiligheid officiële statistiek gezondheid op het werk overheidsadministratie

Question orale de M. Foret au Vice-Premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur sur « la publication des statistiques nationales et régionales en matière de commerce extérieur ».
Mondelinge vraag van de heer Foret aan de Vice-Eerste minister en minister van Financiën en Buitenlandse Handel over « de publikatie van de nationale en de gewestelijke statistieken in verband met de buitenlandse handel ».

­ améliorer les relations des douaniers avec les opérateur du commerce extérieur.
­ de betrekkingen tussen de douanediensten en de deelnemers aan de buitenlandse handel te verbeteren.

Le Gouvernement n'a pas de marge de manoeuvre concernant les finances publiques et n'a plus d'instruments dans le domaine douanier et en matière de commerce extérieur en général.
De Regering heeft geen manoeuvreerruimte voor de overheidsfinanciën en heeft geen instrumenten meer inzake douane, noch inzake buitenlandse handel.