Traduction de «statistiques officielles existantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistique officielle
officiële statistiek

Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken

Programme quadriennal (1990-1993) visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
vierjarenprogramma (1990-1993) met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken

statistiques officielles régulières sur l'environnement
periodieke officiële milieustatistieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi, j'ai commandé une recherche pour ventiler selon le sexe des statistiques officielles existantes et pour formuler des propositions sur des données complémentaires nécessaires notamment dans les domaines de la santé, du minimex, de la démographie, de l'accès au capital et de la fiscalité.
Daarom heb ik een onderzoeksopdracht gegeven om de bestaande officiële statistieken uit te splitsen naar het geslacht en om voorstellen te formuleren over noodzakelijke aanvullende gegevens in de domeinen van onder andere gezondheid, bestaansminimum, demografie, toegang tot kapitaal en fiscaliteit.

L'analyse économique repose sur les statistiques officielles existantes, même si celles-ci ne reflètent pas complètement l'échelle du secteur et son poids économique.
Bij de economische analyse is uitgegaan van bestaande officiële statistieken, ook al geven deze geen volledig beeld van de omvang en het economisch belang van de sector.

L'analyse économique présentée dans ce chapitre et le chapitre suivant s'appuie sur les statistiques officielles existantes.
Bij de economische analyse in dit en het volgende hoofdstuk wordt uitgegaan van de bestaande officiële statistieken.

Ces principes reflètent dans une large mesure les normes internationales existantes comme les principes fondamentaux des statistiques officielles adoptées par la Commission statistique des Nations unies lors de sa session spéciale du 11 au 15 avril 1994.
Deze komen grotendeels overeen met reeds bestaande internationale normen, zoals de Fundamental Principles of Official Statistics die de Statistische Commissie van de Verenigde Naties in haar speciale zitting van 11-15 april 1994 heeft vastgesteld.

Bien que les normes figurant dans le code soient destinées à constituer une source d’inspiration pour tous les organismes et institutions produisant des statistiques officielles, qu’ils appartiennent ou non au SSE, elles n’affectent pas les règles existantes relatives à ces organismes ou institutions.
Hoewel de in de code opgenomen normen bedoeld zijn als bron van inspiratie voor alle instellingen en organen die officiële statistieken produceren, ongeacht of zij deel uitmaken van het ESS, laten zij de regels die op deze instellingen en organen van toepassing zijn, onverlet.