Traduction de «statistiques officielles parce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistique officielle
officiële statistiek

Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken

Programme quadriennal (1990-1993) visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
vierjarenprogramma (1990-1993) met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken

statistiques officielles régulières sur l'environnement
periodieke officiële milieustatistieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'inégalité entre les hommes et les femmes est sans aucun doute plus grave que ne l'indiquent les statistiques officielles, parce qu'il existe un fossé enorme au niveau des catégories professionnelles supérieures et pour ce qui est des avantages extralégaux.
Ongelijkheid tussen mannen en vrouwen is ongetwijfeld groter dan blijkt uit de officiële statistieken omdat de kloof hoog is in de hogere beroepsklassen en bij de extralegale voordelen.

parc de loisirs ordre public sécurité publique police police locale sécurité et gardiennage vidéosurveillance statistique officielle répartition géographique
pretpark openbare orde openbare veiligheid politie gemeentepolitie beveiliging en bewaking videobewaking officiële statistiek geografische spreiding

parc de loisirs ordre public sécurité publique police locale contrôle de police vidéosurveillance sécurité et gardiennage statistique officielle police répartition géographique
pretpark openbare orde openbare veiligheid gemeentepolitie politiecontrole videobewaking beveiliging en bewaking officiële statistiek politie geografische spreiding

La Commission des droits de la femme s'est particulièrement occupée du thème de l'éducation, parce que les femmes constituent 53 % - selon des statistiques officielles - des travailleurs dans le secteur du tourisme et, parallèlement, constituent la majorité des travailleurs dans le secteur du tourisme, qui sont vulnérables aux changements sociaux et économiques.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen heeft zich diepgaand beziggehouden met het vraagstuk van de opleiding. Volgens officiële gegevens vormen de vrouwen 53% van het totaal aantal werknemers in de toeristenbranche.

1. Lorsque certains Etats membres, à cause de contrôles inexistants ou insuffisants, capturent plus de poissons que ne l'indiquent les statistiques officielles, et peuvent donc éventuellement faire des apports plus importants que ne le permettent les quotas, cela peut avoir indirectement des conséquences néfastes pour nos pêcheurs parce que cela peut entamer les ressources de pêche.
1. Wanneer bepaalde lidstaten wegens onbestaande of onvoldoende controles, meer vis vangen dan de officiële statistieken weergeven, dus eventueel meer kunnen aanvoeren dan de quota toelaten, kan dit onrechtstreeks nadelige gevolgen hebben voor onze vissers omdat daardoor de visbestanden aangetast kunnen worden.