Vertaling van "statistiques officielles quant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique officielle
officiële statistiek

Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken

Programme quadriennal (1990-1993) visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
vierjarenprogramma (1990-1993) met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken

statistiques officielles régulières sur l'environnement
periodieke officiële milieustatistieken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans notre réponse à la question orale n° 9932 de P. Blanchart du 3 mars 2016 nous avions signalé que selon notre ambassade à New Delhi, il n'y pas de statistiques officielles quant aux erreurs médicales.
In ons antwoord op de mondelinge vraag nr. 9932 van 3 maart 2016 van P. Blanchart hadden we gemeld dat er geen officiële statistieken over medische fouten zijn volgens onze ambassade in New Delhi.

1. Il n'existe pas de statistiques officielles quant au nombre de préparations magistrales délivrées par rapport au nombre total de médicaments délivrés.
1. Er bestaan geen officiële statistieken omtrent het aantal afgeleverde magistrale bereidingen ten opzichte van het totaal aantal afgeleverde geneesmiddelen.

Quant à l'amendement nº 79, l'intervenante trouve que l'amélioration du statut des A.L.E. ne peut être l'occasion de supprimer une série de chômeurs complets indemnisés des statistiques officielles du chômage.
Met betrekking tot amendement nr. 79 verklaart de spreekster dat een verbetering van het P.W.A.-statuut geen aanleiding kan zijn om een aantal U.V. W'. s te schrappen uit de officiële werkloosheidsstatistieken.

C. considérant que, d'après les statistiques officielles, quelque 300 personnes ont trouvé la mort dans les affrontements mais que certains, dont Rosa Otounbaïeva, chef du gouvernement de transition, ont exprimé leurs craintes quant à la possibilité que le nombre réel s'élève à 2 000; que des milliers de personnes ont été blessées et que de nombreuses autres sont toujours portées disparues,
C. overwegende dat volgens officiële statistieken bij de confrontaties circa 300 mensen om het leven zijn gekomen, maar dat de vrees is uitgesproken, onder andere door het hoofd van de interim-regering, Rosa Otunbayeva, dat het werkelijke cijfer op 2000 zou kunnen liggen; overwegende dat duizenden mensen gewond zijn geraakt en dat velen nog altijd worden vermist,

À la suite des questions parlementaires précitées, je me suis également informée auprès du Collège des procureurs généraux et des analystes statistiques du Collège des procureurs généraux et des parquets près les cours d'appel quant aux possibilités techniques et à l'opportunité de créer un code de prévention pour l'identification des viols collectifs afin de créer des statistiques officielles.
Naar aanleiding van de genoemde parlementaire vragen heb ik bij het College van procureurs-generaal en de statistisch analisten bij het College van procureurs-generaal en de parketten bij de hoven van beroep ook geïnformeerd naar de technische mogelijkheden en de opportuniteit met betrekking tot het creëren van een preventiecode voor de identificatie van groepsverkrachtingen om officiële statistieken te creëren.

Je dois cependant informer l'honorable membre qu'aucune statistique officielle n'est disponible quant aux " défauts de paiement " de tels crédits.
Ik dien het geachte lid echter mede te delen dat er geen officiële statistieken beschikbaar zijn over " wanbetalingen" van dergelijke kredieten.

Dans l'affirmative, quelles conclusions peut-on en tirer quant à la politique à mettre en oeuvre? 3. a) Etes-vous au courant de l'étonnante différence existant entre le nombre officiel (chiffres mentionnés par les statistiques) et le nombre réel des accidents? b) A quels critères un accident doit-il répondre afin de figurer dans les statistiques?
3. a) Bent u op de hoogte van een merkwaardig verschil tussen het officiële aantal ongevallen (cijfers die in de statistieken terug te vinden zijn) en het werkelijk aantal calamiteiten? b) Aan welke eisen moet worden voldaan om een ongeval op te nemen in de cijfers?