Traduction de «statistiques par pays » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE
geharmoniseerde nomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Lid-Staten van de EEG

Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers
Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen

coopération technique avec les pays PHARE et TACIS | recherche et analyse des données | système d'information statistique
Statistisch informatiesysteem | technische samenwerking met Phare-en Tacislanden | verzameling en analyse van gegevens

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]

statistique industrielle
industriestatistiek

pays des Caraïbes
Caribisch land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays australasien
Australaziatisch land

Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse
diarreegespecificeerd als niet-infectieus | enteritisgespecificeerd als niet-infectieus | ileïtisgespecificeerd als niet-infectieus | jejunitisgespecificeerd als niet-infectieus | sigmoïditisgespecificeerd als niet-infectieus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les trimestres, les instituts statistiques des pays de l’UE collectent des données issues de divers échantillonnages réalisés et des registres administratifs relatifs aux entreprises.
De bureaus voor de statistiek van de EU-landen verzamelen elk kwartaal gegevens via enquêtes en uit bronnen met administratieve gegevens over ondernemingen.

Les statistiques par pays (voir ci-dessous) montrent que le nombre de tués sur les routes reste très variable d’un pays à l’autre de l’UE, les disparités s’amenuisant néanmoins chaque année.
Uit de statistieken per land (zie verder) blijkt dat het aantal verkeersdoden nog steeds sterk verschilt van land tot land, hoewel het verschil elk jaar kleiner wordt.

Descripteur EUROVOC: pays de l'AELE méthode statistique Eurostat pays tiers politique de l'UE statistique de l'UE programme de l'UE diffusion de l'information de l'UE
Eurovoc-term: EVA-landen statistische methode Eurostat derde land EU-beleid EU-statistieken EU-programma verspreiding van EU-informatie over de EU

Il ressort d'ailleurs d'un rapport intitulé « Allochtonen aan het werk », rédigé par le Bureau central des statistiques des Pays-Bas (CBS), que les allochtones non occidentaux de la deuxième génération qui disposent d'une haute formation trouvent du travail avec la même fréquence et au même niveau professionnel que les autochtones possédant un bagage identique.
Uit een rapport « Allochtonen aan het werk » van het Nederlandse Centraal Bureau voor de statistiek (CBS) blijkt trouwens dat hoogopgeleide, niet-westerse allochtonen van de tweede generatie, net zo vaak een baan hebben als autochtonen met dezelfde opleiding en op hetzelfde beroepsniveau.

épargne dette endettement statistique officielle Pays-Bas crédit crédit à la consommation
spaartegoed schuld schuldenlast officiële statistiek Nederland krediet consumptief krediet

Pour des raisons techniques, il n’est pas possible de communiquer des statistiques par pays d’origine pour l'année 2007.
De verdere opsplitsing van de cijfers op basis van de herkomstlanden is om technische redenen niet mogelijk voor het jaar 2007.

C'est ce qu'à annoncé le Bureau central de Statistiques des Pays-Bas (CBS).
Dat meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).

La ministre peut-elle me communiquer les statistiques par pays ?
Kan de minister mij de statistieken per land meedelen?

La structure d’exécution spécifique remettra tous les ans un rapport dressant un tableau détaillé de la mise en œuvre du programme (processus d’évaluation et de sélection, statistiques sur la composition du groupe des évaluateurs, nombre de projets proposés et retenus pour un financement, utilisation des fonds communautaires, répartition des fonds nationaux, type de participants, statistiques par pays, rencontres de partenariat et activités de diffusion, etc.) et des progrès accomplis en matière d’intégration.
De specifieke uitvoeringsstructuur legt een jaarverslag voor waarin een uitvoerig overzicht wordt gegeven van de uitvoering van het programma (evaluatie- en selectieproces, statistieken over de samenstelling van de groep van evaluatoren, aantal voor financiering ingediende en geselecteerde projecten, gebruik van de communautaire middelen, verdeling van de nationale middelen, type deelnemers, nationale statistische gegevens, makelevenementen en activiteiten voor de verspreiding enz.) en de vooruitgang die is geboekt met het oog op verdere integratie.

Il définit les catégories principales des comptes non financiers, telles qu’énoncées dans le SEC 95, dont les détails doivent être communiquées par les offices de statistiques des pays de l’Union européenne (UE) à la Commission européenne (Eurostat) tous les trois mois.
In deze verordening worden de belangrijkste categorieën van niet-financiële rekeningen van de overheid gedefinieerd, zoals beschreven in ESA 95. De bureaus voor de statistiek van de landen van de Europese Unie (EU) moeten de details van deze rekeningen om de drie maanden doorgeven aan de Europese Commissie (Eurostat).