Traduction de «statistiques provisoires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
bevolkingsomvangsstatistiek | bevolkingsstatistiek | statistieken betreffende de burgerlijke staat

Classement provisoire d'affections nouvelles d'étiologie incertaine
voorlopige codering van nieuwe ziekten met onzekere etiologie of gebruik in noodgevallen

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]

statistique industrielle
industriestatistiek

fonctions de l'ordre de l'observation | rangs des observations | statistique d'ordre | statistiques de rang | statistiques d'ordre
order statistics | rangorde-grootheid

mode de transfert asynchrone statistique | mode de transfert statistique | statistique
statistische transfermodus

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

suivre les statistiques de l’industrie des médias
onderzoekcijfers van de mediasector monitoren | onderzoekcijfers van de mediasector volgen

extracorporelle (circulation-) | provisoirement dérivée hors du corps (circulation-)
extracorporaal | buiten het lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des statistiques provisoires sont-elles déjà disponibles pour 2015?
Zijn er al voorlopige cijfers voor 2015?

Dispose-t-on déjà de statistiques provisoires pour 2015?
Zijn er al voorlopige cijfers voor 2015?

Les avances sont mobilisées sur la base de statistiques provisoires d'exportation élaborées par le gouvernement et soumises à la Commission en attendant les statistiques officielles consolidées et définitives.
Voorschotten worden vrijgemaakt op basis van door de regering opgestelde en bij de Commissie ingediende voorlopige exportstatistieken die vooruitlopen op de officiële, definitieve geconsolideerde statistieken.

Collecte trimestrielle : Il s’agit de données statistiques provisoires collectées dans le but de répondre à un besoin statistique urgent, entre autres.
Trimestriële inzameling : Het gaat over voorlopige statistische gegevens ingezameld met als doel te antwoorden op onder andere een dringende statistische behoefte.

4. Pourrais-je obtenir les statistiques de 2015 et les dernières statistiques de 2016 relatives au nombre de bénéficiaires du RCC et de chômeurs âgés ayant fait l'objet d'une suspension provisoire ou définitive?
4. Kan u voor 2015 en de meest recente cijfers van 2016 het aantal SWT'ers en oudere werkzoekenden die te maken hebben met een tijdelijke of definitieve schorsing meedelen?

3. a) Combien d'infractions ont été constatées annuellement sur des navires de la Marine entre 2007 et 2011? b) Dispose-t-on déjà de statistiques provisoires pour 2012? c) Sur une base annuelle, dans combien de cas s'agissait-il de l'envoi et de la réception de nourriture? d) Sur une base annuelle, dans combien de cas s'agissait-il de l'envoi et de la réception de boissons? e) Sur une base annuelle, dans combien de cas s'agissait-il de l'envoi et de la réception de drogues?
3. a) Hoeveel inbreuken werden jaarlijks in de periode 2007-2011 vastgesteld op marineschepen? b) Zijn er reeds voorlopige cijfers voor 2012 beschikbaar? c) In hoeveel gevallen ging het jaarlijks om het versturen en ontvangen van voedsel? d) In hoeveel gevallen ging het jaarlijks om het versturen en ontvangen van dranken? e) In hoeveel gevallen ging het jaarlijks om het versturen en ontvangen van drugs?

au ministre de la Justice Exécution des peines - Peines courtes - Surveillance électronique exécution de la peine sanction pénale peine de substitution détention provisoire statistique officielle
aan de minister van Justitie Strafuitvoering - Korte straffen - Elektronisch toezicht voltrekking van de straf strafsanctie vervangende straf voorlopige hechtenis officiële statistiek

détenu établissement pénitentiaire statistique officielle détention provisoire répartition géographique ressortissant étranger mort
gedetineerde strafgevangenis officiële statistiek voorlopige hechtenis geografische spreiding buitenlandse staatsburger dood

suicide statistique officielle détenu répartition géographique détention provisoire établissement pénitentiaire ressortissant étranger
zelfmoord officiële statistiek gedetineerde geografische spreiding voorlopige hechtenis strafgevangenis buitenlandse staatsburger

Dans les statistiques officielles d'accidents avec lésions corporelles établies sur la base du formulaire d'analyse des accidents de la circulation avec morts et blessés (données de l'Institut national pour les statistiques) qui est complété par les services de police, il n'y a aucune référence au type ou catégorie de document du permis de conduire (licence d'apprentissage, permis de conduire provisoire ou permis de conduire) des conducteurs concernés dans l'accident.
In de officiële ongevallenstatistiek van de letselongevallen op basis van het analyseformulier voor verkeersongevallen met doden of gewonden (gegevens Nationaal Instituut voor de statistiek) dat door de politiediensten wordt opgesteld, is er geen enkele verwijzing naar de aard of categorie van het rijbewijsdocument (leervergunning, voorlopig rijbewijs of rijbewijs) van de bij het ongeval betrokken bestuurders.