Vertaling van "statut demeure incertain " (Frans → Nederlands) :

N. considérant que la législation sur les droits d'auteur varie très fortement entre les États membres de l'Union européenne et que le statut d'un grand nombre d'œuvres vis-à-vis du droit d'auteur demeure incertain,
N. overwegende dat de wetgeving inzake het auteursrecht per lidstaat van de EU aanzienlijke verschillen vertoont en dat de auteursrechtelijke status van tal van werken nog steeds onduidelijk is,

C. préoccupé par la situation humanitaire au Kirghizstan, où plus de 500 demandeurs d'asile en provenance de la ville d'Andijan on cherché refuge et dont le statut demeure incertain,
C. bezorgd over de humanitaire situatie in Kirgizië, waar meer dan 500 asielbezoeker uit Andizjan hun toevlucht hebben gezocht, wier status onduidelijk blijft,