Traduction de «statut devra garantir » (Français → Néerlandais) :

Ce statut devra garantir la protection juridique en fixant les règles indispensables pour assurer l'indépendance, l'impartialité et la qualité.
Dit statuut dient de rechtsbescherming te verzekeren door het vastleggen van de regelen die vereist zijn ter bescherming van de onafhankelijkheid, onpartijdigheid en kwaliteit.

Qu'elle rappelle que les caractéristiques, les usages et le statut exacts de cette voire de liaison restent à définir mais qu'elle devra veiller à garantir la quiétude des quartiers voisins.
Dat ze eraan herinnert dat de exacte eigenschappen, gebruiksdoeleinden en statuut van deze verbindingsweg nog moeten worden bepaald, maar dat de rust in de aangrenzende wijken moet worden gegarandeerd.

7. À l'avenir, l'accent devra davantage être mis sur la mobilité externe, et ce, afin de garantir, entre autres, l'alimentation dans le statut "Durée Limitée".
7. Er zal in de toekomst meer moeten worden ingezet op de externe mobiliteit, dit onder andere om de instroom in het statuut "Beperkte duur" te garanderen.