Vertaling van "statutaire annuelle seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comptes annuels statutaires
enkelvoudige jaarrekening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modalités pratiques de la représentation et du paiement de la contribution statutaire annuelle seront déterminées dans un accord de coopération entre les parties prenantes.
De praktische modaliteiten van de vertegenwoordiging en de betaling van de jaarlijkse statutair bijdrage zullen worden vastgelegd in een samenwerkingsakkoord tussen alle betrokken partijen.

Art. 5. § 1 . Les états périodiques visés aux articles 3 et 4 seront établis à la date de clôture de l'exercice comptable statutaire, et communiqués annuellement à la BNB dans les 60 jours ouvrables qui suivent ladite date de clôture.
Art. 5. § 1. De in de artikelen 3 en 4 bedoelde periodieke staten dienen te worden opgesteld op de datum van afsluiting van het statutair boekjaar en moeten jaarlijks aan de NBB worden bezorgd binnen 60 werkdagen volgend op de genoemde datum van afsluiting.

Les comptes annuels seront déposés après approbation, conformément à la procédure définie statutairement à la Banque nationale de Belgique, par les soins du conseil d'administration.
De jaarrekeningen worden na hun goedkeuring overeenkomstig de procedure, bepaald in de statuten, door toedoen van de raad van bestuur neergelegd bij Nationale Bank van België.