Vertaling van "statutaires qui comptent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ressources statutaires et non statutaires
statutaire en niet-statutaire hulpbronnen

personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]
personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]

texte réglementaire | texte statutaire
wettelijk voorschrift

restriction statutaire des prescriptions
voorgeschreven verjaring(stermijn | voorgeschreven verjaring(stermijn)

disposition statutaire
statutaire bepaling

agent statutaire
vastbenoemd ambtenaar

situation statutaire
statutaire toestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les emplois dans la classe A2 sont accessibles aux agents statutaires du Service public fédéral Intérieur, qui comptent au moins deux années d'ancienneté de classe A1 au 1 février 2018.
- De betrekkingen in de klasse A2 zijn toegankelijk voor de statutaire personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken die bekleed zijn met de klasse A1 en minstens 2 jaar anciënniteit tellen op 1 februari 2018.

- Les emplois dans la classe A3 sont accessibles aux agents statutaires du Service public fédéral Intérieur, qui comptent au 6 décembre 2017 :
- De betrekkingen in de klasse A3 zijn toegankelijk voor de statutaire personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken die op 6 december 2017 :

Les candidats internes, c'est-à-dire les agents statutaires des services du Collège de la Commission communautaire française, doivent être des agents de niveau 1 qui comptent au moins douze années d'ancienneté de niveau 1 ou qui disposent d'une expérience d'au moins six ans dans une fonction dirigeante.
De interne kandidaten, namelijk de statutaire ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, moeten ambtenaren van niveau 1 zijn die minstens twaalf jaar anciënniteit van niveau 1 hebben of die beschikken over minstens zes jaar ervaring in een leidend functie.

- Les emplois dans la classe A3 sont accessibles aux agents statutaires du Service public fédéral Intérieur, qui comptent au 1er septembre 2017 :
- De betrekkingen in de klasse A3 zijn toegankelijk voor de statutaire personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken die op 1 september 2017 :

Les emplois dans la classe A5 sont accessibles aux agents statutaires du Service public fédéral Intérieur, qui comptent au 1 septembre 2017 2 années d'ancienneté dans la classe A4.
De betrekkingen in de klasse A5 zijn toegankelijk voor de statutaire personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken die op 1 september 2017 ten minste 2 jaar klasseanciënniteit in A4 hebben.

Ainsi, souligne M. Gysen, si les communes membres comptent bien pour 90 % des administrations, 40 % seulement des membres du personnel statutaire sont représentés.
Zo onderstreept de heer Gysen dat de aangesloten gemeenten wel 90 % van de besturen vertegenwoordigden, maar slechts 40 % van de statutaire personeelsleden.

Art. XIII 51. Les membres du personnel statutaires qui comptent une ancienneté de service de 25 ans de services effectifs, obtiennent une prime unique de 50 % de leur traitement mensuel.
Art. XIII 51. De statutaire personeelsleden die een dienstanciënniteit van 25 jaar werkelijke dienst tellen, ontvangen een eenmalige premie ten bedrage van 50 % van hun maandsalaris.

Art. XIII 50. Les membres du personnel statutaires qui comptent une ancienneté de service de 15 ans de services effectifs, obtiennent une prime unique de 25 % de leur traitement mensuel.
Art. XIII 50. De statutaire personeelsleden die een dienstanciënniteit van 15 jaar werkelijke dienst tellen, ontvangen een eenmalige premie ten bedrage van 25 % van hun maandsalaris.

Les prestations effectuées en tant que stagiaire, temporaire ou contractuel sont assimilées à des années de service effectives et comptent pour le calcul de la pension, à la condition que l'intéressé ait été par la suite nommé comme fonctionnaire statutaire.
Prestaties als stagiair en tijdelijke of contractuele tewerkstellingsperiodes worden gelijkgesteld met werkelijke dienstjaren en tellen mee bij de berekening van het overheidspensioen, op voorwaarde dat de betrokkene achteraf als statutair ambtenaar werd benoemd.