Vertaling van "statutaires travaillent aujourd " (Frans → Nederlands) :

Mme Maes estime que le caractère non permanent du futur Sénat ne peut être mis en relation avec le fait que les fonctionnaires statutaires du Sénat travaillent aujourd'hui à temps plein pour cette institution.
Mevrouw Maes meent dat het niet-permanent karakter van de toekomstige Senaat niet in verband mag worden gebracht met het feit dat de statutaire ambtenaren van de Senaat vandaag voltijds voor deze instelling werken.

Dans le cadre de la politique menée par La Poste en matière de ressources humaines, pouvez-vous me dire: 1. combien l'on a engagé de contractuels pour le service informatique depuis le 1er janvier 1998; 2. quelles qualifications ont été requises pour ces postes; 3. quelle masse salariale les engagements précités ont représenté respectivement en 1998, 1999, 2000 et 2001; 4. combien de fonctionnaires statutaires travaillent aujourd'hui pour ledit service et quelle masse salariale cela représente aujourd'hui?
Kan u, in de optiek van het gevoerde personeelsbeleid bij De Post, meedelen: 1. hoeveel contractuelen sedert 1 januari 1998 tot op heden aangeworven werden bij de informaticadienst; 2. welke diplomavereisten hierbij gesteld werden; 3. welke loonmassa bovenvermelde wervingen vertegenwoordigden in 1998, 1999, 2000 en 2001; 4. hoeveel statutaire ambtenaren op heden in dienst zijn in bedoelde dienst en welke loonmassa dit vertegenwoordigt op heden?