Traduction de «statuts convention enregistrée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention de 1951 concernant le statut des réfugiés | Convention de Genève concernant le statut des réfugiés | convention de Genève relative au statut des réfugiés | Convention relative au statut des réfugiés
Verdrag betreffende de status van vluchtelingen | Verdrag van Genève | Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen | Vluchtelingenverdrag

Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés
Handboek en Richtsnoeren inzake de procedures en criteria voor het bepalen van de status van vluchteling | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant
Europees Verdrag inzake de rechtspositie van migrerende werknemers

Convention relative au statut des réfugiés
Verdrag betreffende de status van vluchtelingen

Convention relative au statut des apatrides
Verdrag betreffende de status van staatlozen

Convention internationale relative au statut des réfugiés
Internationaal Verdrag betreffende de status van vluchtelingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modification de la convention collective de travail du 1 avril 2015 portant institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation de ses statuts (Convention enregistrée le 26 juillet 2017 sous le numéro 140544/CO/200)
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 april 2015 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en tot vaststelling van zijn statuten (Overeenkomst geregistreerd op 26 juli 2017 onder het nummer 140544/CO/200)

Modification de la convention collective de travail du 31 janvier 2008 instituant un fonds de sécurité d'existence pour le secteur des arts scéniques de la Communauté flamande et fixant ses statuts (Convention enregistrée le 16 mai 2017 sous le numéro 139264/CO/304)
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 31 januari 2008 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid voor de podiumkunstensector van de Vlaamse Gemeenschap en tot vaststelling van zijn statuten (Overeenkomst geregistreerd op 16 mei 2017 onder het nummer 139264/O/304)

Remplacement de la convention collective de travail du 18 octobre 2016 relative à l'institution d'un fonds social et de garantie et la fixation de ses statuts (Convention enregistrée le 6 mars 2017 sous le numéro 138203/CO/320)
Vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2016 betreffende de oprichting van een waarborg- en sociaal fonds en de vaststelling van zijn statuten (Overeenkomst geregistreerd op 6 maart 2017 onder het nummer 138203/CO/320)

Adaptation de la convention collective de travail du 13 mars 2014 modifiant et coordonnant la convention collective de travail du 12 mars 2001 instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social des grossistes-répartiteurs en médicaments" et en fixant les statuts (Convention enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132286/CO/321)
Aanpassing van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 maart 2014 tot wijziging en coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 maart 2001 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid "Sociaal Fonds voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen" genoemd en waarbij de statuten worden vastgelegd (Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132286/CO/321)

Modification de la convention collective de travail du 25 septembre 2012 portant coordination de la convention collective de travail du 17 décembre 1971 instituant un "Fonds pour l'industrie diamantaire" et fixant ses statuts (Convention enregistrée le 25 mars 2016 sous le numéro 132326/CO/324)
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2012 houdende coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 1971 tot oprichting van een "Fonds voor de diamantnijverheid" en tot vaststelling van zijn statuten (Overeenkomst geregistreerd op 25 maart 2016 onder het nummer 132326/CO/324)

Commission paritaire auxiliaire pour employés Convention collective de travail du 1 avril 2015 Institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation de ses statuts (Convention enregistrée le 21 avril 2015 sous le numéro 126639/CO/200)
Bijlage Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden Collectieve arbeidsovereenkomst van 1 april 2015 Oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van zijn statuten (Overeenkomst geregistreerd op 21 april 2015 onder het nummer 126639/CO/200)

Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole Convention collective de travail du 15 octobre 2015 Harmonisation des statuts (Convention enregistrée le 15 décembre 2015 sous le numéro 130551/CO/117)
Bijlage Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 oktober 2015 Harmonisatie van de statuten (Overeenkomst geregistreerd op 15 december 2015 onder het nummer 130551/CO/117)

Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole Convention collective de travail du 15 octobre 2015 Harmonisation des statuts (Convention enregistrée le 15 décembre 2015 sous le numéro 130553/CO/211)
Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 oktober 2015 Harmonisatie van de statuten (Overeenkomst geregistreerd op 15 december 2015 onder het nummer 130553/CO/211)

Commission paritaire auxiliaire pour employés Convention collective de travail du 9 juillet 2015 Modification de la convention collective de travail du 1 avril 2015 portant institution d'un fonds de sécurité d'existence et en fixant les statuts (Convention enregistrée le 8 septembre 2015 sous le numéro 128832/CO/200)
Bijlage Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 april 2015 houdende oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en tot vaststelling van zijn statuten (Overeenkomst geregistreerd op 8 september 2015 onder het nummer 128832/CO/200)

Commission paritaire de l'industrie hôtelière Convention collective de travail du 18 juin 2015 Modification de l'article 12 de la convention collective de travail du 13 janvier 2014 relative au statut de la délégation syndicale (Convention enregistrée le 15 septembre 2015 sous le numéro 129071/CO/302) Article 1er. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, tels qu'ils sont définis à l'article 1er de la convention collective de travail du 13 janvier 2014 (enregistrée sous le numéro 120392/CO/302).
Bijlage Paritair Comité voor het hotelbedrijf Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 juni 2015 Wijziging van artikel 12 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 januari 2014 betreffende het statuut van de syndicale afvaardiging (Overeenkomst geregistreerd op 15 september 2015 onder het nummer 129071/CO/302) Artikel 1. Toepassingsgebied De collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, zoals zij gedefinieerd worden in artikel 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 januari 2014 (geregistreerd onder het nummer 120392/CO/302).