Traduction de «stavros dimas membre » (Français → Néerlandais) :

M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré: «Les citoyens de l’UE et le Parlement européen expriment régulièrement leur inquiétudes sur la manière d’effectuer l’évaluation des incidences.
Milieucommissaris Stavros Dimas verklaarde: “De EU-burgers en het Europees Parlement uiten geregeld hun bezorgdheid over de manier waarop milieueffectbeoordelingen worden uitgevoerd.

Stavros Dimas, membre de la Commission . - (EL) Monsieur le Président, je tiens à féliciter et à remercier le rapporteur, M. Hutchinson, ainsi que la commission du développement régional pour ce rapport exceptionnel, qui porte sur une question sensible ayant fait l’objet d’un débat intensif ces derniers mois dans les divers États membres.
Stavros Dimas, lid van de Commissie. – (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Hutchinson, en de Commissie regionale ontwikkeling van harte gelukwensen en bedanken voor hun uitstekende verslag.

Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, je vous remercie, vous et les membres du Parlement européen, pour vos interventions extrêmement positives.
Stavros Dimas, lid van de Commissie. – (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u en de afgevaardigden van het Europees Parlement voor de zeer positieve opmerkingen.

Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, je remercie les membres du Parlement européen pour leurs interventions très constructives.
Stavros Dimas, lid van de Commissie. – (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de afgevaardigden van het Europees Parlement voor hun zeer opbouwende opmerkingen.

Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, je tiens à féliciter et à remercier le rapporteur, M. Hutchinson, ainsi que la commission du développement régional pour ce rapport exceptionnel, qui porte sur une question sensible ayant fait l’objet d’un débat intensif ces derniers mois dans les divers États membres.
Stavros Dimas, lid van de Commissie. – (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Hutchinson, en de Commissie regionale ontwikkeling van harte gelukwensen en bedanken voor hun uitstekende verslag.

Stavros Dimas, membre de la Commission . - (EL) Monsieur le Président, je vous remercie, vous et les membres du Parlement européen, pour vos interventions extrêmement positives.
Stavros Dimas, lid van de Commissie. – (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u en de afgevaardigden van het Europees Parlement voor de zeer positieve opmerkingen.

M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré: «La nouvelle directive est un pas décisif dans le sens d’une plus grande transparence de l’élaboration des politiques environnementales.
Milieucommissaris Stavros Dimas: "De nieuwe richtlijn is een belangrijke stap naar meer transparantie in de beleidsvorming op milieugebied.

M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré: «La directive ESIE constitue un progrès important sur la voie du développement durable dans l’UE et permet au public d’exercer une influence accrue sur les décisions ayant une incidence sur l’environnement.
Milieucommissaris Stavros Dimas: "De SMB-richtlijn is een belangrijke stap in de richting van duurzame ontwikkeling in de EU en geeft het publiek meer zeggenschap in besluiten die van invloed zijn op het milieu.

M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré: «L’UE ambitionne de réduire sensiblement d’ici 2012 le nombre de personnes affectées par le bruit en Europe.
Milieucommissaris Stavros Dimas: "De EU heeft zich voorgenomen het aantal mensen in Europa dat te lijden heeft van lawaai tegen 2012 aanzienlijk te verminderen.

M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré: “Lutter contre le changement climatique n’est pas une question de choix, mais de nécessité.
Milieucommissaris Stavros Dimas verklaarde: “Het bestrijden van klimaatverandering is geen keuze maar een noodzaak.