Art. 8. § 1. Le STC examine toute question qui lui est soumise par le Ministre flamand compétent pour la politique de l'emploi, par le Comité de gestion ou par le Comité d'accompagnement.
Art. 8. § 1. Het STC behandelt alle aangelegenheden die worden voorgelegd door de Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, door het Beheerscomité of door de Stuurgroep.