Vertaling van "stencil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

papier stencil | stencil complet
compleet stencil | stencilpapier

stencil électronique
elektronische stencil

duplicateur à stencil | duplicateur à stencils cirés
stencilmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette définition permet d'inclure dans les mécanismes employé par la presse, des procédés tels le stencil, ou la photocopie.
Deze definitie biedt de mogelijkheid om procédés als stencils of fotokopieën te rekenen tot de mechanismen die door de drukpers gebruikt worden.

Si l'on opte pour une définition ouverte, on va se retrouver dans une situation où toute personne qui tient un blog ou distribue un stencil dans sa rue pourra se prévaloir du secret de ses sources en qualité de journaliste.
Indien er met een open definitie wordt gewerkt, zal dat ertoe leiden dat eenieder die blogt of een stencil in zijn straat verspreidt, zich als journalist op zijn bronnengeheim mag beroepen.

Stencil – technique d’impression consistant à transférer des images sur le support d’impression à partir d’un stencil enroulé sur un tambour encré.
Stencil — een afdruktechnologie die afbeeldingen op de afdrukdrager overbrengt met behulp van een stencil dat rond een met inkt ingesmeerde cilinder is bevestigd.

Stencil: Technique d'impression consistant à transférer des images sur le support d'impression à partir d'un stencil enroulé sur un tambour encré.
Stencil: Een afdruktechnologie die afbeeldingen op de afdrukdrager overbrengt met behulp van een stencil dat rond een met inkt ingesmeerde cilinder is bevestigd.

- employé faisant le tirage des stencils;
- bediende die de stencils afdrukt;

° le tirage des stencils;
° het afdrukken van stencils;

Selon une interprétation stricte, l'article 22, § 1, 4° viserait uniquement le papier, le stencil, le slide ou la microfiche.
Strikt geïnterpreteerd heeft artikel 22, § 1, 4°, uitsluitend betrekking op papier, stencils, slides en microfiches.

- Le groupe Vlaams Blok ne votera pas ce rapport car, comme je l'ai déjà dit à M. Devolder, le rapport du Collège des Questeurs au Bureau est identique au document stencilé que le Collège a rédigé au nom du Bureau.
- Mijnheer de voorzitter, de Vlaams-Blokfractie zal dit verslag niet goedkeuren, omdat, zoals ik aan de heer Devolder al heb gezegd, het verslag van het College van quæstoren aan het Bureau identiek is aan het gestencilde ontwerpdocument dat het College heeft opgemaakt namens het Bureau.