Traduction de «step in improving » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

science et technologie pour la protection de l'environnement | Step [Abbr.]
wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming | Step [Abbr.]

norme pour l'échange de données sur les modèles de produits | STEP [Abbr.]
standaard voor het uitwisselen van productgegevens | STEP [Abbr.]

Science et technologie pour la protection de l'environnement (1989-1992) | STEP [Abbr.]
Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming | STEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49. Multilateral institutions have taken steps to improve their funding for gender equality in a variety of ways.
49. Multilateral institutions have taken steps to improve their funding for gender equality in a variety of ways.

13. Recommends that the countries of origin and transit step up their efforts to combat illegal migratory flows and introduce more effective means of doing so; in this connection considers it essential, in a spirit of partnership and shared responsibility, for such countries to enhance their capacity to combat trafficking in human beings by improving border control arrangements and fulfilling their obligations as regards the readmission of illegal immigrants who are their nationals; stresses, in this connection, the importance of stepping up the financial resources made available by the European Union to enable this to be done;
13. recommande aux pays d'origine ou de transit de redoubler d'efforts pour mettre en oeuvre des moyens plus efficaces de lutte contre les flux migratoires illégaux; à cet égard, estime indispensable que, dans un esprit de partenariat et de co-responsabilité, ces pays renforcent leur capacité de lutte contre la traite des êtres humains en améliorant la gestion du contrôle des frontières et en assumant leurs obligations en matière de réadmission des nationaux immigrants clandestins. Dans ce contexte, souligne l'importance de renforcer les moyens financiers accordés par l'Union européenne pour mener à bien ces tâches;

6. demande des garanties supplémentaires et des engagements plus fermes en ce qui concerne la transparence, l'accès public aux documents, la politique d'information du Parlement et de transmission des documents de la Commission à celui-ci et l'introduction d'un véritable "Whistleblowers Act"; as a first step towards improved accountability and transparency, demands a public register of all incoming / outgoing documents, proper archives and minutes established at all meetings;
6. vraagt bijkomende waarborgen en vaster toezeggingen voor de doorzichtigheid van de beleidsvoering, openbaar inzagerecht van documenten, politieke informatie van het Europees Parlement en het doorgeven van de documenten van de Commissie aan het Parlement, en de invoering van een echte informatie- en informantenwet ("Whistleblowers Act"); eist als eerste stap in de richting van betere verantwoording en meer doorzichtigheid een openbaar register van alle in- en uitgaande documenten, behoorlijke archieven, en dat er van alle vergaderingen notulen opgesteld worden;

The Council Regulation concerning short-term statistics constitutes a major step in improving the quality and speeding up the production of short-term quantitative indicators.
The Council Regulation concerning short-term statistics constitutes a major step in improving the quality and speeding up the production of short-term quantitative indicators.