Traduction de «stephaan » (Français → Néerlandais) :

b) M. Stephaan De Smedt, responsable-adjoint Front-office;
b) De heer Stephaan De Smedt, adjunct-verantwoordelijke Front-office;

b) Monsieur Stephaan De Smedt, responsable-adjoint Front-office;
b) De heer Stephaan De Smedt, adjunct-verantwoordelijke Front-office;

Monsieur Fabrice MEEUW, à Grammont, membre suppléant de la Commission paritaire de la construction, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Stephaan VANTHOURENHOUT, à Izegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Fabrice MEEUW, te Geraardsbergen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Stephaan VANTHOURENHOUT, te Izegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Art. 2. Monsieur Patrick VANDENBERGHE, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations les plus représentatives de travailleurs, membre suppléant de ce conseil, en remplacement de Monsieur Stephaan VANTHOURENHOUT, à Izegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Art. 2. De heer Patrick VANDENBERGHE, te Brugge, wordt, als vertegenwoordiger van een der meest representatieve werknemersorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van deze raad, ter vervanging van de heer Stephaan VANTHOURENHOUT, te Izegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

HOSKENS, Stephaan, expert technique au Département.
HOSKENS, Stephaan, technisch deskundige bij het Departement.

b) M. Stephaan De Smedt, responsable-adjoint Front-office à l'Agence de la dette;
b) De heer Stephaan De Smedt, adjunct-verantwoordelijke Front-office bij het Agentschap van de schuld;

a) M. Stephaan De Smedt, responsable-adjoint Front-office à l'Agence de la dette;
a) De heer Stephaan De Smedt, adjunct-verantwoordelijke Front-office bij het Agentschap van de schuld;

M. Justin DAERDEN, à Boortmeerbeek, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Stephaan VANTHOURENHOUT, à Izegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Justin DAERDEN, te Boortmeerbeek, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Stephaan VANTHOURENHOUT, te Izegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

a) M. Stephaan De Smedt, responsable-adjoint front office à l'Agence de la dette;
a) De heer Stephaan De Smedt, adjunct-verantwoordelijke front office bij het Agentschap van de schuld;