Traduction de «sterckmans » (Français → Néerlandais) :

Notariat Par arrêté ministériel du 22 juin 2016, la demande d'association de M. Sterckmans, P., notaire à la résidence de Tubize et de Mme Hong, Th.-Th.-M., candidat-notaire, pour former l'association « Pierre STERCKMANS Thi Thuy Mai HONG », avec résidence à Tubize, est approuvée.
Notariaat Bij ministerieel besluit van 22 juni 2016 is het verzoek tot associatie van de heer Sterckmans, P., notaris ter standplaats Tubeke, en van Mevr. Hong, Th.-Th.-M., kandidaat-notaris, om de associatie "Pierre STERCKMANS Thi Thuy Mai HONG", ter standplaats Tubeke te vormen, goedgekeurd.

Par jugement du 29 décembre 2010 en cause de Marie Xhayet et autres contre l'Etat belge et contre Déborah Hubert et Pierre Sterckmans, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 5 janvier 2011, le Tribunal de première instance de Liège a posé la question préjudicielle suivante :
Bij vonnis van 29 december 2010 in zake Marie Xhayet en anderen tegen de Belgische Staat en tegen Déborah Hubert en Pierre Sterckmans, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 5 januari 2011, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 10 juin 2010, Mme TAVARES BASTOS Nathalie, domiciliée avenue Michel Sterckmans 35, bte 2, à 1200 Bruxelles, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 10 juni 2010 van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. TAVARES BASTOS Nathalie, gedomicilieerd Michel Sterckmanslaan 35, bus 2, te 1200 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

M. Sterckmans, Michel, officer corporate-trade finance services de la SA Banque ING.
De heer Sterckmans, Michel, officer corporate-trade finance services van de NV ING Bank.

Sterckmans P., notaire à la résidence de Tubize (15.11.2005);
Sterckmans P., notaris ter standplaats Tubeke (15.11.2005);