Traduction de «stevens a révélé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

Syndrome de Stevens-Johnson
Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson

révélation des chromatogrammes
ontwikkeling van chromatogrammen

révélation chromatographique d'un liquide
vloeistofchromatografie-ontwikkeling

créance qui se révèle irrécupérable
oninbare vordering | vordering die oninbaar blijkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le professeur Liesbeth Stevens a révélé, lors d'un récent reportage, que la peine moyenne infligée en matière de violence sexuelle était de loin inférieure à la peine théorique, qui est en réalité de cinq ans.
Professor Liesbeth Stevens getuigde in een recente reportage dat ook de gemiddelde strafmaat inzake seksueel geweld veel lager ligt dat de theoretische strafmaat, die op vijf jaar effectief ligt.

Considérant que le dossier de la candidature de M. Steven Vanackere révèle une expérience plus considérable de négociation, notamment avec les organisations syndicales et les pouvoirs politiques, et, d'après l'analyse de personnalité réalisée par le bureau de sélection, des capacités dirigeantes, un grand esprit de décision, une persévérance et un pouvoir de persuasion considérables, ainsi que des capacités sociales;
Overwegende dat het dossier van de kandidatuur van de heer Steven Vanackere wijst op een grotere ervaring wat betreft onderhandelingen met onder meer de syndicale organisaties en de politieke overheid, evenals op uitstekende, en na de persoonlijkheidsanalyse door het selectiebureau op leidinggevende kwaliteiten, besluitvaardigheid, volhardendheid en overtuigingskracht en een sociale ingesteldheid;