Vertaling van "stevens et defraigne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

Syndrome de Stevens-Johnson
Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

ectodermose érosive pluriorificielle | érythème polymorphe majeur | SJS | syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

distribution de Stevens-Craig
Stevens-Craig-verdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N° 1 : Proposition de loi de Mmes Taelman, Stevens et Defraigne et MM. Torfs, Swennen et Delpérée.
Nr. 1 : Wetsvoorstel van de dames Taelman, Stevens en Defraigne en de heren Torfs, Swennen en Delpérée.

Proposition de loi modifiant le Code civil, le Code pénal et le Code judiciaire en ce qui concerne l'indignité successorale, la révocation des donations, la déchéance des avantages matrimoniaux et la substitution (de Mmes Martine Taelman, Helga Stevens et Christine Defraigne et MM. Rik Torfs, Guy Swennen et Francis Delpérée ; Doc. 5-550)
Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, het Strafwetboek en het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de onwaardigheid om te erven, de herroeping van giften, het verval van huwelijksvoordelen en de plaatsvervulling (van de dames Martine Taelman, Helga Stevens en Christine Defraigne en de heren Rik Torfs, Guy Swennen en Francis Delpérée; Stuk 5-550)

Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le comportement incorrect des bénéficiaires et en vue d'autoriser la représentation de l'héritier renonçant (de Mmes Martine Taelman, Helga Stevens et Christine Defraigne et MM. Rik Torfs, Guy Swennen et Francis Delpérée ; Doc. 5-550)
Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot het onbetamelijk gedrag van een begunstigde en teneinde plaatsvervulling van de verwerpende erfgenaam toe te laten (van de dames Martine Taelman, Helga Stevens en Christine Defraigne en de heren Rik Torfs, Guy Swennen en Francis Delpérée; Stuk 5-550)

MM. Filip Dewinter et Bart Tommelein, Mme Caroline Désir, M. Louis Siquet, Mmes Muriel Targnion et Olga Zrihen, M. Jacques Brotchi, Mme Christine Defraigne, MM. Richard Miller, André du Bus de Warnaffe, Dimitri Fourny et Jan Durnez, Mme Cindy Franssen, M. Ludo Sannen, Mme Güler Turan, M. Bart De Wever, Mmes Liesbeth Homans et Helga Stevens, M. Marcel Cheron, Mmes Zakia Khattabi et Mieke Vogels prêtent serment.
De heren Filip Dewinter en Bart Tommelein, mevrouw Caroline Désir, de heer Louis Siquet, de dames Muriel Targnion en Olga Zrihen, de heer Jacques Brotchi, mevrouw Christine Defraigne, de heren Richard Miller, André du Bus de Warnaffe, Dimitri Fourny en Jan Durnez, mevrouw Cindy Franssen, de heer Ludo Sannen, mevrouw Güler Turan, de heer Bart De Wever, de dames Liesbeth Homans en Helga Stevens, de heer Marcel Cheron, de dames Zakia Khattabi en Mieke Vogels leggen de eed af.