Vertaling van "steverlynck demande quand " (Frans → Nederlands) :

M. Steverlynck demande quand sera promulgué l'arrêté royal répartissant les moyens entre les communes et quels seront les critères auxquels on se référera en vue de cette répartition.
De heer Steverlynck vraagt wanneer het koninklijk besluit houdende verdeling van de middelen over de gemeenten zal worden uitgevaardigd en welke criteria er voor deze verdeling zullen gehanteerd worden.

M. Steverlynck demande quand le projet de loi relatif à l'évaluation des statuts et du mode de fonctionnement de la Cellule de traitement des informations financières sera déposé au Parlement.
De heer Steverlynck vraagt wanneer het wetsontwerp betreffende de evaluatie van de statuten en de werkwijze van de Cel voor Financiële Informatieverwerking in het parlement zal worden ingediend.

M. Steverlynck trouve quand même singulier que le président du conseil d'administration puisse demander aux membres du personnel de la SNCB tous les éclaircissements et s'immiscer de la sorte dans la gestion journalière sans en aviser le responsable de l'entreprise, l'administrateur délégué.
De heer Steverlynck vindt het toch merkwaardig dat de voorzitter van de raad van bestuur aan personeelsleden van de NMBS alle ophelderingen kan vragen en op die manier kan intreden in het dagelijks beleid, zonder hierbij de verantwoordelijke van het bedrijf, de gedelegeerd bestuurder, daarvan op de hoogte te stellen.