Traduction de «steverlynck et brotcorne déposent ensuite » (Français → Néerlandais) :

MM. Steverlynck et Brotcorne déposent ensuite l'amendement nº 2, qui porte sur l'article 13.
De heren Steverlynck en Brotcorne dienen vervolgens amendement nr. 2 in, dat betrekking heeft op artikel 13.

MM. Steverlynck et Brotcorne déposent l'amendement nº 1 (do c. Sénat, 3-1292/2) qui vise à prévoir aussi expressément dans le projet la possibilité d'une relation entre plusieurs parties.
De heren Steverlynck en Brotcorne dienen een amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 3-1292/2) dat ertoe strekt de mogelijkheid van een meerpartijenrelatie ook expliciet te voorzien in het ontwerp.

MM. Steverlynck et Brotcorne déposent l'amendement nº 2 (ibidem, pp. 2 et 3) dont le point A vise à remplacer les mots « le projet » par les mots « la proposition », dans la mesure ou ce terme est plus conforme au texte.
De heren Steverlynck en Brotcorne dienen een amendement nr. 2 (ibidem, blz. 2 en 3) dat er in een littera A toe strekt het woord « ontwerp » te vervangen door het woord « voorstel » aangezien dit laatste beter aansluit bij de tekst.

MM. Steverlynck et Brotcorne déposent un amendement nº 3 (ibidem, pp. 3 et 4), qui vise à apporter plusieurs modifications techniques à l'article 4 proposé.
De heren Steverlynck en Brotcorne dienen een amendement nr. 3 in (ibidem, blzn. 3 en 4) dat ertoe strekt een aantal technische wijzigingen aan te brengen aan het voorgestelde artikel 4.

MM. Steverlynck et Brotcorne déposent les amendements n 6 et 9 (do c. Sénat, nº 3-1292/2, p. 6, et 3-1292/3, p. 2) tendant à mieux faire correspondre les délais fixés dans le texte à la situation actuelle et à prévoir que le rapport d'évaluation sera également soumis au Sénat.
De heren Steverlynck en Brotcorne dienen de amendementen nrs. 6 en 9 in (respectievelijk stuk Senaat, nr. 3-1292/2, blz.6 en nr. 3-1292/3, blz.2) die ertoe strekken de termijnen uit de tekst beter te doen aansluiten met de huidige werkelijkheid en om het evaluatierapport eveneens voor te leggen aan de Senaat.