Vertaling van "steverlynck fait remarquer " (Frans → Nederlands) :

M. Steverlynck fait remarquer que cela fait très longtemps que l'on attend les résultats concrets du Conseil des ministres exceptionnel de Raversijde.
De heer Steverlynck merkt op dat al heel lang gewacht wordt op de concrete resultaten van de speciale Ministerraad te Raversijde.

M. Steverlynck fait remarquer que les commissaires n'ont aucune information sur les arrêtés royaux que la ministre entend prendre, conjointement avec le projet de loi, pour en faire entrer en quelque sorte une force résultante.
De heer Steverlynck merkt op dat de commissieleden geen informatie hebben over de koninklijke besluiten die de minister wil nemen om ze, samen met het ontwerp, als het ware als een geheel van kracht te laten worden.

M. Steverlynck fait remarquer que cet amendement vise lui aussi à mettre en oeuvre un des points de la note de priorités économiques et sociales du gouvernement.
De heer Steverlynck merkt op dat ook dit amendement één van de punten van de sociaal-economische prioriteitennota van de regering uitvoert.

En ce qui concerne l'écotaxe, M. Steverlynck fait remarquer que le gouvernement a décidé, sans attendre l'évaluation annuelle, d'augmenter cette taxe de manière substantielle, de manière qu'elle rapporte quelque 130 millions d'euros de plus.
Wat de ecotaks betreft, merkt de heer Steverlynck op dat de regering de jaarlijkse evaluatie niet wenst af te wachten en nu al een belangrijke verhoging van de heffing met 130 miljoen euro invoert.