Vertaling van "stichting fonds voor de letteren " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stichting Fonds voor de Letteren
Stichting Fonds voor de Letteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° l'activité créative s'inscrivant dans le domaine de travail du « Vlaams Fonds voor de Letteren », créé en vertu du décret du 30 mars 1999 portant création d'un « Vlaams Fonds voor de letteren » (Fonds flamand des Lettres) ;
1° creatieve activiteit die zich situeert binnen het werkterrein van het Vlaams Fonds voor de Letteren, opgericht krachtens het decreet van 30 maart 1999 houdende de oprichting van een Vlaams Fonds voor de Letteren;

Art. 2. L'article 5 du décret du 30 décembre 1999 portant création d'un « Vlaams Fonds voor de Letteren » (Fonds flamand des Lettres), modifié par le décret du 30 avril 2004, est complété par un paragraphe trois, quatre et cinq, rédigés comme suit :
Art. 2. Aan artikel 5 van het decreet van 30 maart 1999 houdende oprichting van een Vlaams Fonds voor de Letteren, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2004, worden een derde, een vierde en een vijfde paragraaf toegevoegd, die luiden als volgt :

DECRET modifiant l'article 5 du décret du 30 mars 1999 portant création d'un « Vlaams Fonds voor de Letteren » (Fonds flamand des Lettres).
DECREET tot wijziging van artikel 5 van het decreet van 30 maart 1999 houdende oprichting van een Vlaams Fonds voor de Letteren.

28 MARS 2014. - Décret modifiant l'article 5 du décret du 30 mars 1999 portant création d'un « Vlaams Fonds voor de Letteren » (Fonds flamand des Lettres) (1)
28 MAART 2014. - Decreet tot wijziging van artikel 5 van het decreet van 30 maart 1999 houdende oprichting van een Vlaams Fonds voor de Letteren (1)

Par dérogation à l'article 11, § 1 , 1° et 2°, les activités se situant dans le domaine d'activités du Vlaams Fonds voor de Letteren ou du Vlaams Audiovisueel Fonds sont également éligibles à une allocation de résidence.
In afwijking van artikel 11, § 1, 1° en 2°, kunnen ook activiteiten die zich situeren binnen het werkterrein van het Vlaams Fonds voor de Letteren of het Vlaams Audiovisueel Fonds in aanmerking komen voor een residentietoelage.

La ville de Den Bosch a accepté une conversion en fonds propres des créances du club de football et d’autres créanciers privés et a ensuite transféré sa créance de 1,65 million d’euros pour un euro à la fondation Stichting Met Heel Mijn Hart.
De gemeente 's-Hertogenbosch stemde in met een schuldconversie met de voetbalclub en de andere particuliere schuldeisers en droeg haar vordering van 1,65 miljoen EUR voor één EUR over aan de Stichting Met Heel Mijn Hart. De gemeente kocht ook een trainingscomplex voor 1,4 miljoen EUR.

Il existe certes des fonds privés comme la Gezinsbond, le Limburgs Studiefonds, la Stichting Fernand Lazard ou la Vereniging van Burgerlijk Ingenieurs uit Leuven, qui viennent en aide aux étudiants qui ne peuvent pas prétendre à une bourse d'études ou pour lesquels une bourse ne suffit pas à couvrir l'ensemble des frais scolaires.
Er bestaan wel enkele privéfondsen zoals de Gezinsbond, het Limburgs Studiefonds, de Stichting Fernand Lazard of de Vereniging van Burgerlijk Ingenieurs uit Leuven. Zij bieden hulp aan studenten die niet in aanmerking komen voor een studiebeurs of voor wie een studiebeurs ontoereikend is om alle schoolkosten te dekken.

L'association sans but lucratif (ASBL) Stichting voor Duurzame Visserijontwikkeling (SDVO) (Fondation pour le développement d'une pêche durable) bénéficie pour fonctionner de moyens de l'autorité fédérale à travers le Zeevissersfonds (Fonds des pêcheurs).
De vereniging zonder winstoogmerk (vzw) Stichting Duurzame Visserijontwikkeling (SDVO) wordt voor zijn werking ondersteund met middelen van de federale overheid, namelijk van het Zeevissersfonds.

Le projet « Fishing for litter » sur la Mer du Nord a débuté en mars 2007 et se fonde sur un partenariat entre l'État fédéral, le service Milieu marin de la Direction générale Environnement, la « Stichting Duurzame Visserijontwikkeling » et les pêcheurs de Nieuport, Zeebrugge et Ostende.
In maart 2007 startte het project " Fishing for litter" op de Noordzee, als samenwerking tussen de federale overheid, de dienst marien milieu van het directoraat-generaal leefmilieu, de stichting duurzame visserijontwikkeling en de vissers van Nieuwpoort, Zeebrugge en Oostende.

Le 3 avril 2003, le ministre des Affaires étrangères néerlandais a adopté la Sanctieregeling terrorisme 2003 (arrêté de sanctions en matière de terrorisme, « Sanctieregeling »), gelant tous les fonds et actifs financiers de la Stichting Al-Aqsa, une fondation de droit néerlandais qui se définit comme une institution d’aide sociale islamique soutenant financièrement différentes organisations en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza pour remédier aux situations d’urgence humanitaire, au motif que des transferts de fonds opérés par celle-ci étaient destinés à des organisations soutenant le terrorisme au Moyen-Orient, notamment le Hamas.
Op 3 april 2003 heeft de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken de Sanctieregeling terrorisme 2003 vastgesteld, waarbij alle tegoeden en financiële activa worden bevroren van de Stichting Al-Aqsa – een stichting naar Nederlands recht die volgens haar eigen omschrijving een islamitische hulporganisatie met een humanitaire missie is, die financiële steun biedt aan diverse organisaties in Israël, op de Westelijke Jordaanoever en in de Gazastrook om verlichting te brengen in de humanitaire noodsituaties – op grond dat zij gelden had overgemaakt die waren bestemd voor organisaties die terrorisme ondersteunen in het Midden-Oosten, met name Hamas.