Traduction de «stimer sera implémenté » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le projet ICT d’investissement STIMER sera complètement implémenté, des statistiques plus détaillées pourront être communiquées.
Wanneer het ICT-investeringsproject STIMER volledig zal zijn geïmplementeerd, zullen gedetailleerdere statistieken kunnen geleverd worden.

Après l’implémentation du programme STIMER (Système de Traitement Intégré Multi-Entité Recouvrement), pour lequel les amendes pénales est un module prioritaire, l’Administration du Recouvrement Non Fiscal sera en mesure de fournir les données statistiques et financières relatives au recouvrement des amendes pénales, que ce soit par bureau, par région ou au niveau fédéral.
De Administratie van de Niet Fiscale Invordering zal na de implementatie van het programma STIMER (Système de Traitement Intégré Multi-Entité Recouvrement), waarin de invordering van de penale boetes een prioritaire module is, in staat zijn statistische en financiële inlichtingen te verstrekken met betrekking tot de invordering van de penale boetes of het nu per kantoor is, per gewest of op federaal niveau.

Enfin, plus d'information d'ordre statistique pourra être fournie quand le projet informatique d'investissement STIMER sera implémenté (voy. également la réponse à la question orale n° 5652 de Monsieur Peter Luykx (Commission des Finances et du Budget, 27 mai 2008, CRIV 52 COM 227, p. 18).[GRAPH: 2007200805651-2-171]
Tenslotte wordt opgemerkt dat meer statistische informatie zal kunnen geleverd worden wanneer het ICT-investeringsproject STIMER zal zijn geïmplementeerd (zie ook het antwoord op de mondelinge vraag nr. 5652 van de heer Peter Luykx (Commissie voor de Financiën en de Begroting, 27 mei 2008, CRIV 52 COM 227, blz. 18)).[GRAPH: 2007200805651-2-171]

Il est à remarquer que plus d'informations d'ordre statistique pourront être fournies quand le projet informatique d'investissement STIMER sera implémenté (voy. également la réponse à la question parlementaire écrite susmentionnée n° 401 de Monsieur Marc Verhaegen du 31 mars 2009).
Er wordt opgemerkt dat meer statistische informatie zal kunnen geleverd worden wanneer het ICT-investeringsproject STIMER zal zijn geïmplementeerd (zie eveneens het antwoord op de hoger vermelde schriftelijke parlementaire vraag nr. 401 van de heer Marc Verhaegen van 31 maart 2009).

Enfin, plus d'information d'ordre statistique pourra être fournie quand le projet informatique d'investissement STIMER sera implémenté (voyez également la réponse à la question orale n° 5652 de Monsieur Peter Luykx (Commission des Finances et du Budget, 27 mai 2008, CRIV 52 COM 227, p. 18)).[GRAPH: 2008200907262-2-265]
Tenslotte wordt opgemerkt dat meer statistische informatie zal kunnen geleverd worden wanneer het ICT-investeringsproject STIMER zal zijn geïmplementeerd (zie ook het antwoord op de mondelinge vraag nr. 5652 van de heer Peter Luykx (Commissie voor de Financiën en de Begroting, 27 mei 2008, CRIV 52 COM 227, blz. 18)).[GRAPH: 2008200907262-2-265]

En tout cas, après l'implémentation du programme STIMER (Système de Traitement Intégré Multiple Entité Recouvrement), pour lequel les amendes pénales est un module prioritaire, l'Administration du Recouvrement Non Fiscal sera en mesure de fournir les données statistiques et financières relatives au recouvrement des amendes pénales, que ce soit par bureau, par région ou au niveau fédéral.[GRAPH: 2009201015038-2-437-fr-nl]
In ieder geval zal de Administratie van de Niet-Fiscale Invordering na de implementatie van het programma STIMER (Système de Traitement Intégré Multiple Entité Recouvrement), waarin de invordering van de penale boetes een prioritaire module is, in staat zijn statistische en financiële inlichtingen te verstrekken met betrekking tot de invordering van de penale boetes of het nu per kantoor is, per gewest of op federaal niveau.[GRAPH: 2009201015038-2-437-fr-nl]