Vertaling van "stimulée pour permettre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.
leveren van gezondheidszorgvoorzieningen aan een persoon die gewoonlijk thuis verzorgd wordt, teneinde familieleden in staat te stellen vakantie te nemen. | tijdelijk ontlastende zorg

recombinaison stimulée
gestimuleerde recombinatie

émission stimulée de jonction
gestimuleerde junctie-emissie

émission stimulée et contrôlée
gestimuleerde en gestuurde uitzending

permettre l'accès aux services
toegang tot diensten mogelijk maken

permettre la participation du public
publieksparticipatie aanmoedigen | publieksparticipatie mogelijk maken

entretenir des équipements scéniques pour permettre un mouvement horizontal
podiumuitrusting voor horizontale beweging onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un système structurel sera élaboré en ce qui concerne les nouveaux médicaments contre l'hépatite C. L'utilisation de médicaments biosimilaires sera stimulée pour permettre également une véritable concurrence des prix sur le marché des médicaments biologiques.
Er wordt een structureel systeem voor de aanpak van de nieuwe hepatitis C geneesmiddelen uitgewerkt. Het gebruik van biosimilaire geneesmiddelen zal gestimuleerd worden zodat ook op de markt van biologische geneesmiddelen echte prijsconcurrentie kan plaatsvinden.

2. Dans un premier temps, la collaboration interzonale doit être davantage stimulée afin de permettre à chaque zone de disposer dans les meilleurs délais d'un collaborateur spécialisé qui peut être appelé en permanence.
2. In eerste instantie dient de interzonale samenwerking verder te worden gestimuleerd, zodat elke zone zo spoedig mogelijk over een gespecialiseerde medewerker kan beschikken die permanent oproepbaar is.