Vertaling van "stipulée article " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
medewerker productie canvasartikelen | zeilmaakster | assemblagemedewerker producten in doek | medewerker productie zeildoeken

ligne en pointillé | ligne pointillée | ligne stipulée | trait ponctué
puntlijn | stippellijn

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen

fabricant d'articles textiles façonnés | fabricante d'articles textiles façonnés | fabricant d’articles textiles confectionnés/fabricante d’articles textiles confectionnés | fabricante d’articles textiles confectionnés
kussenmaakster | woondecoratrice | maker van geconfectioneerde artikelen van textiel | woondecorateur

articles de ménage | articles d'économie domestique | articles ménagers
huishoudelijke artikelen

Déclaration (n° 4) relative aux articles 24 (ex-article J.14) et 38 (ex-article K.10) du traité sur l'Union européenne
Verklaring (nr. 4) ad de artikelen 24 (ex artikel J.14) en 38 (ex artikel K.10) van het Verdrag betreffende de Europese Unie

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

article par article
artikelsgewijs

discussion article par article
bespreking van de artikelen

article
artikel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 19 février 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, Département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation. POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe Madame Ameys Francine, expert Madame Vandercammen Véronique, collaborateur Madame Vereecke Linda, collaborateur Monsieur Vloemans Rudi, assistent technique Madame Welvaert Griet, collaborateur POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe Monsieur Beeckman Dirk, collaborateur en chef dirigeant Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
19 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Departement Economie, Wetenschap en Innovatie, VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevrouw Ameys Francine, deskundige Mevrouw Vandercammen Véronique, medewerker Mevrouw Vereecke Linda, medewerker De heer Vloemans Rudi, technisch assistent Mevrouw Welvaert Griet, medewerker VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse De heer Beeckman Dirk, leidinggevend hoofdmedewerker Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.

19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 19 février 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, « Agentschap Ondernemen » (Agence de l'Entrepreneuriat) : POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe Mme Bultheel Sandra, conseiller d'entreprise Mme Deblaere Martine, assistant technique Mme De Buck Benedicte, conseiller d'entreprise M. De Greve Pascal, adjoint du directeur Mme De Ridder Birgit, adjoint du directeur M. De Rijck Dirk, chef de division Mme Herman Marleen, collaborateur en chef Mme Jacobs Ingeborg, collaborateur Mme Motte Christina, assistant M. Vanschoenwinkel Johan, assistant Mme Waegeman Ann, assistant POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe Mme Laermans Greta, collaborateur Mme Smets Maria, expert Mme Thienpont Martine, collaborateur M. Verheyden Ludovic, conseiller d'entreprise Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
19 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Agentschap Ondernemen : VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. Bultheel Sandra, bedrijfsadviseur Mevr. Deblaere Martine, technisch assistent Mevr. De Buck Benedicte, bedrijfsadviseur De heer De Greve Pascal, adjunct van de directeur Mevr. De Ridder Birgit, adjunct van de directeur De heer De Rijck Dirk, afdelingshoofd Mevr. Herman Marleen, hoofdmedewerker Mevr. Jacobs Ingeborg, medewerker Mevr. Motte Christina, assistent De heer Vanschoenwinkel Johan, technisch assistent Mevr. Waegeman Ann, assistent VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Laermans Greta, medewerker Mevr. Smets Maria, deskundige Mevr. Thienpont Martine, medewerker De heer Verheyden Ludovic, bedrijfsadviseur Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.

Par arrêté royal du 8 janvier 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. § 1. Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. WILLEMS, Marc René Mathilda (Ninove, 28/10/1954), chef de division mandaté Prise de rang : le 08/04/2015, comme titulaire de cette nouvelle distinction. § 2.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer WILLEMS, Marc René Mathilda (Ninove, 28/10/1954), afdelingshoofd met mandaat Ranginneming : 08/04/2015, als houder van deze nieuwe onderscheiding §2.

Par arrêté royal du 8 janvier 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. § 1. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : - Mme CORTHOUTS, Franhildis (Deurne, 16/12/1972), adjoint au directeur Prise de rang : 15/11/2012 - M. VAN INGELGEM, Frederik (Termonde, 29/01/1974), adjoint au directeur Prise de rang : 15/11/2013 Ils porteront la décoration civile.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : - Mevr. CORTHOUTS, Franhildis (Deurne, 16/12/1972), adjunct van de directeur Ranginneming : 15/11/2012 - De heer VAN INGELGEM, Frederik (Dendermonde, 29/01/1974), adjunct van de directeur Ranginneming : 15/11/2013 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

8 JANVIER 2016. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 8 janvier 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. § 1. Est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. BERGIERS, Jean-Marc (Louvain, 11/09/1955), conseiller Prise de rang : 08/04/2015 § 2.
8 JANUARI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 8 januari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : - De heer BERGIERS, Jean-Marc (Leuven, 11/09/1955), adviseur Ranginneming : 08/04/2015 §2.

Ordres nationaux Par arrêté royal du 27 septembre 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . Dans l'article 1 , § 2, de l'arrêté royal du 10 mai 2015 octroyant des distinctions honorifiques dans l'Ordre de Léopold II à certains membres du personnel du Département de l'Aménagement du Territoire, de la Politique du Logement et du Patrimoine immobilier, la modification suivante est apportée : 1° le nom « INDEKEN, Joseph Ludovic » est remplacé par « INDEKEU, Joseph Ludovic » ; Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 10 mai 2015.
Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 27 september 2015 wordt bepaald: Artikel 1. In artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 10 mei 2015 waarbij eervolle onderscheidingen in de Orde van Leopold II verleend worden aan ambtenaren van het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed, wordt volgende wijziging aangebracht: 1° de naam " INDEKEN, Joseph Ludovic" wordt vervangen door " INDEKEU, Joseph Ludovic" ; Art. 2. Dit besluit heeft werking met ingang van 10 mei 2015.

Par arrêté royal du 10 août 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Burvenich Christian (Gent, 20.04.1950), professeur ordinaire à l'Universiteit Gent Prise de rang : le 08.04.2010, comme titulaire de cette nouvelle distinction.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Burvenich Christian (Gent, 20.04.1950), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2010, als houder van deze nieuwe onderscheiding.

10 AOUT 2015. - Ordres nationaux Par arrêté royal du lundi 10 août 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Van Loon Franciscus (Essen, 05.07.1949), recteur à l'Universiteit Antwerpen Prise de rang : 08.04.2014 Il portera la décoration civile.
10 AUGUSTUS 2015. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde : - De heer Van Loon Franciscus (Essen, 05.07.1949), rector aan de Universiteit Antwerpen Ranginneming: 08.04.2014 Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.

Par arrêté royal du 10 août 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : - M. Moens Luc (Bornem, 01.08.1954), vice-recteur à l'Universiteit Gent Prise de rang : le 08.04.2014, comme titulaire de cette nouvelle distinction.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : - De heer Moens Luc (Bornem, 01.08.1954), vice-rector aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2014, als houder van deze nieuwe onderscheiding § 2.

10 AOUT 2015. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 10 août 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold : - Monsieur NIJS Josef (° Wanzele 26/06/1948), Juge administratif - assesseur du « Milieuhandhavingscollege » (08/04/2015).
10 AUGUSTUS 2015. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1 Wordt bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : - de heer NIJS Josef (° Wanzele 26/06/1948), Bestuursrechter - bijzitter van het Milieuhandhavingscollege (08/04/2015).