Traduction de «stock options détenues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

option de souscription | option sur titres | stock option
optie op aandelen | optierecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre groupe d'experts créé par la Commission a analysé les dispositions applicables aux stock options détenues par les salariés et, en conclusion de ses travaux, présenté des propositions d'amélioration de ce cadre juridique [27].
Een andere door de Commissie in het leven geroepen deskundigengroep heeft zich gebogen over de bestaande wettelijke bepalingen die van toepassing zijn op aandelenopties voor werknemers, en aanbevelingen geformuleerd om het wettelijk kader terzake te verbeteren [27].

§ Option 3: constitution par l'Union européenne de plusieurs stocks de sécurité spécifiques dans le cadre d'une version révisée du système actuel, ce qui impose aux États membres de maintenir des stocks de sécurité dont une partie serait détenue par le gouvernement ou une agence.
§ Beleidsoptie 3: vorming van een aantal speciale EU-noodvoorraden, waarbij de lidstaten verplichte noodvoorraden in opslag moeten nemen, die het eigendom zijn van de overheid of een agentschap, en wel in een herziene versie van het huidige systeem.

2. Nonobstant l'abandon du schéma de «stock options», le consortium ADSB, actionnaire de Belgacom, s'est réservé la faculté d'accorder, dans des cas individuels, des options sur des actions Belgacom détenues par lui, notamment en vue de pouvoir régler des droits acquis.
2. Ondanks het verlaten van het schema van «stock options», heeft het consortium ADSB, aandeelhouder van Belgacom, de mogelijkheid voor zich aangehouden om in individuele gevallen opties toe te staan op aandelen van Belgacom die in haar bezit zijn, meer bepaald om verworven rechten te kunnen betalen.