Vertaling van "stockable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stockable
houdbaar

produit stockable
bewaarbaar product

propergol stockable
houdbare stuwstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La production d'isoglucose est permanente tout au long de l’année, et le produit est très peu stockable.
Isoglucose wordt het hele jaar door geproduceerd en kan zeer moeilijk worden opgeslagen.

Pour produire les 45 % restants, une des solutions envisagées est la construction de centrales au gaz, qui présentent le gros inconvénient de dégager beaucoup plus de CO que le nucléaire et qui sont alimentées par une grande quantité de gaz naturel, combustible non stockable, provenant de pays au climat politique instable (Moyen-Orient, Russie), soumis à une demande de plus en plus forte et donc susceptible de voir son prix d'achat augmenter.
Om de overige 45 % te produceren, is één van de oplossingen die worden overwogen de bouw van centrales op gas, die als groot nadeel hebben dat ze veel meer CO uitstoten dan kerncentrales. Bovendien stoken ze een grote hoeveelheid aardgas, een brandstof die niet kan worden opgeslagen, die afkomstig is uit landen met een labiel politiek klimaat (Midden-Oosten, Rusland), waarnaar steeds meer vraag is en waarvan de aankoopprijs dus kan stijgen.

L'imputation doit être faite directement après l'étape du procédé de production donnant lieu à l'obtention d'un coproduit (substance normalement stockable ou commercialisable) et d'un biocarburant/bioliquide/produit intermédiaire.
De toewijzing moet direct worden toegepast zodra in een processtap een bijproduct (een stof die normaal gesproken opgeslagen of verhandeld kan worden) en biobrandstof/vloeibare biomassa/tussenproduct is geproduceerd. Het kan hierbij gaan om een processtap binnen een installatie, waarna een van de producten verderop in de productieketen verder wordt verwerkt.

L'hydrogène est un vecteur d'énergie propre et stockable qui peut être produit à partir de diverses sources d'énergie primaire (sources fossiles, renouvelables et nucléaires).
Waterstof is een schone energiedrager, die opgeslagen kan worden en uit verschillende primaire energiebronnen (fossiele, hernieuwbare en nucleaire) geproduceerd kan worden.

Les services ont été définis traditionnellement en termes négatifs, non pas par ce qu'ils sont, mais par ce qu'ils ne sont pas (tangibles, durables, stockables, transportables, etc.).
Diensten worden van oudsher in negatieve bewoordingen gedefinieerd, dus niet door te zeggen wat ze zijn, maar door aan te geven wat ze niet zijn (ze zijn niet materieel en duurzaam, kunnen niet opgeslagen of vervoerd worden enz.).

Les cartes prépayées sont normalement «chargées» à l'aide de montants relativement modestes. Le plus important des montants stockables est inférieur à 250 écus, précise la Commission (), et se situe le plus souvent autour de 150 écus.
Op vooruitbetaalde kaarten wordennormaliter relatief geringe bedragen geladen; volgens de Commissie () geldt een maximumbedrag van 250 ecu, maar in de praktijk ligt het bedrag in de buurt van 150 ecu.

Ce produit est difficilement stockable en raison de son volume important.
Het product is omwille van zijn grote volumes moeilijk stockeerbaar.