Vertaling van "stockage géologique des déchets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

IGD-TP | plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires
Technologisch platform Implementatie van geologische berging van radioactief afval

stockage souterrain des déchets
ondergrondse opslag van afvalstoffen

séquestration du CO2 dans le sous-sol | séquestration géologique du CO2 | stockage géologique du CO2
geologische opslag van CO2 | geologische opslag van kooldioxide

évacuation géologique | stockage géologique
opslag in geologische formaties

stockage géologique
geologisch opslaan

stockage des déchets
opslag van afvalstoffen

responsable de collecte de déchets | responsable de site de réutilisation de déchets | chef d'exploitation de centre d'enfouissement | responsable d'installation de stockage de déchets
exploitatiehoofd stortplaatsen | verantwoordelijke afvalverwerking | afvalverantwoordelijke | opzichter vuilnisbelt

stockage de déchets dangereux
opslag van gevaarlijke afvalstoffen | opslag van schadelijk afval | opslag van gevaarlijk afval | opslag van schadelijke afvalstoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stockage géologique des déchets nucléaires. - Dossier de sûreté.
Geologische berging van kernafval.- Veiligheidsdossier.

Je comprends de sa question que l'honorable membre vise la faisabilité d'un stockage géologique des déchets de moyenne et haute activité et de longue durée de vie (catégories B et C) dans une argile peu indurée.
Uit zijn vraag leid ik af dat het geachte lid het heeft over de haalbaarheid van geologische berging van middelhoog- en van hoogactief afval en van langlevend afval (categorie B en C) in weinig verharde klei.

Un site de stockage géologique des déchets radioactifs sera soumis à la procédure de demande d'autorisation nucléaire auprès l'AFCN (RGPRI, règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants) et il devra se conformer à toutes les exigences réglementaires en vigueur.
Een geologische bergingsplaats voor radioactief afval moet de aanvraagprocedure voor een nucleaire vergunning van het FANC (ARBIS, algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen) doorlopen en zal dus moeten voldoen aan alle geldende reglementaire vereisten.

L'ONDRAF a formellement transmis au gouvernement au printemps une proposition de stockage géologique des déchets radioactifs B et C. Quels sont les éléments précis liés aux menaces nouvelles ou particulières (terrorisme multiforme, conflit armé, attaque ciblée) qui ont été analysés dans ce cadre et comment ont-ils influencés les conclusions?
In het voorjaar zond NIRAS een formeel voorstel inzake de geologische berging van radioactief afval van categorie B en C over aan de regering. Welke precieze aspecten van de nieuwe of specifieke dreigingen (terrorisme in al zijn vormen, gewapende conflicten, gerichte aanvallen) werden er in dat kader geanalyseerd en hoe hebben ze de conclusies beïnvloed?

Les nouvelles menaces en lien avec le stockage géologique des déchets radioactifs B et C.
Nieuwe dreigingen. - Voorstel voor geologische berging van radioactief afval van categorie B en C.

La Suède est, avec la Finlande, le pays le plus avancé dans le stockage géologique des déchets nucléaires.
Zweden is samen met Finland het verst gevorderd in de geologische berging van nucleair afval.

Une fois les déchets vitrifiés, on peut les enfouir en stockage géologique, ce qui ne cause pas de problème si aucune fuite ne se produit.
Zodra het afval verglaasd is, kan men het in geologische lagen bergen, wat geen problemen veroorzaakt als er geen lekken ontstaan.

Le retraitement, dans la mesure où il sépare les déchets, peut permettre un stockage sans réutilisation des déchets séparés, qui soit moins nocif que le stockage définitif des déchets non retraités.
Opwerking, indien daarbij het afval wordt afgescheiden, maakt opslag mogelijk zonder hergebruik van het afgescheiden afval, wat minder schadelijk is dan de definitieve opslag van niet-opgewerkt afval.