Traduction de «stocks publics voir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stock public
overheidsvoorraad

achat d'alcool en stock public
aankoop van alcohol voor openbare opslag

détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire
overheidsvoorraad voor de voedselvoorziening

stocks publics
openbare voorraden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certes, le retrait du maïs du régime de l’intervention pourrait entraîner une perte relative de compétitivité pour l’orge et, le cas échéant, le froment tendre, avec le risque de voir les stocks publics de céréales augmenter.
Het is waar dat het wegnemen van maïsinterventie zou kunnen leiden tot een relatief verlies aan concurrentievermogen voor gerst en mogelijk zachte tarwe, met als risico dat de openbare graanvoorraden toenemen.

L’année dernière, à la suite d'un arrêt rendu par la Cour le 13 avril 2011 selon lequel les denrées couvertes par le programme ne pourraient provenir que des stocks d'intervention publique (et non du marché libre), l'engagement pour 2012 a été limité à 113 millions €, soit l'équivalent du volume restant des stocks publics (voir IP/11/756).
Vorig jaar is naar aanleiding van een uitspraak van het Hof van 13 april 2011 (dat in het kader van de programma verstrekte levensmiddelen enkel uit de openbare‑interventievoorraden mochten komen en niet afkomstig mochten zijn van de open markt) voor 2012 een bedrag van slechts 113 miljoen euro vastgelegd – wat overeenkwam met de resterende openbare voorraden (zie IP/11/756).