Traduction de «stocks stratégiques de pétrole détenus pouvaient » (Français → Néerlandais) :

Les stocks stratégiques de pétrole détenus pouvaient de ce fait diminuer.
Daardoor mocht de aangehouden strategische olievoorraad dalen.

1. Quel est le prix moyen du baril auquel une partie des stocks stratégiques de pétrole a été vendue en 2015?
1. Wat is de gemiddelde prijs per vat waartegen een deel van de strategische olievoorraad in 2015 werd verkocht?

Il ressort de votre réponse à ma question orale n° 7544 (Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 407, p. 16) que j'ai posée en commission de l'Économie du 3 mai 2016 qu'une partie des stocks stratégiques de pétrole doit être rachetée en 2016.
Uit uw antwoord op mijn mondelinge vraag nr. 7544 (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 407, blz. 16) in de commissie Bedrijfsleven van 3 mei 2016 begreep ik dat in 2016 een deel van de strategische olievoorraad dient teruggekocht te worden.

Les tarifs appliqués pour la vente et l'achat d'une partie des stocks stratégiques de pétrole.
De tarieven voor de verkoop en aankoop van een deel van de strategische olievoorraad.

3. Quel est le prix moyen du baril auquel une partie des stocks stratégiques de pétrole a été ou sera achetée en 2016?
3. Wat is de gemiddelde prijs per vat waartegen een deel van de strategische olievoorraad in 2016 werd of zal worden aangekocht?

Apetra - Gestion des stocks de pétrole - Stocks stratégiques de pétrole de la Belgique
Apetra - Beheer van petroleumvoorraden - Strategische olievoorraden van België

Au centre de ce dispositif, il y a les stocks stratégiques de pétrole et de produits pétroliers (les stocks obligatoires) de 90 jours.
In de kern van dit dispositief zijn er de strategische stocks van aardolie en aardolieproducten (de verplichte stocks) van 90 dagen.

La Belgique respecte-t-elle depuis lors ses obligations internationales? En d'autres termes, dispose-t-on depuis lors de stocks stratégiques de pétrole suffisants?
Voldoet België intussen aan zijn internationale verplichtingen, met andere woorden zijn er intussen voldoende strategische petroleumvoorraden voorhanden ?

Apetra a pour mission légale de gérer les stocks stratégiques de pétrole que la Belgique doit conserver conformément à ses obligations internationales.
Apetra heeft als wettelijke taak de strategische petroleumvoorraden te beheren die België moet aanhouden in uitvoering van zijn internationale verplichtingen.

Depuis quelques années, notre pays éprouve quelque difficulté à respecter son obligation internationale en matière de maintien de stocks stratégiques de pétrole pendant 90 jours.
Sinds enkele jaren kent ons land evenwel problemen om te voldoen aan zijn internationale verplichting inzake het aanhouden van strategische olievoorraden gedurende 90 dagen.