Vertaling van "stop sida tenons " (Frans → Nederlands) :

– vu la Journée mondiale de lutte contre le SIDA du 1er décembre 2006 sur le thème "Responsabilité: Stop SIDA, Tenons notre promesse"
– gelet op de Wereld Aids Dag op 1 december 2006 en het thema daarvan: Verantwoordelijkheid: Stop AIDS, Belofte maakt schuld,

— vu la Journée mondiale de lutte contre le sida, le 1 décembre 2006, placée sous le thème "Responsabilité: Stop au sida, tenons notre promesse",
– onder verwijzing naar Wereld AIDS Dag op 1 december 2006, met dit jaar als thema: "Accountability: Stop AIDS, Keep the Promise",

– vu la Journée mondiale de lutte contre le sida, le 1 décembre 2006, placée sous le thème "Responsabilité: Stop au sida, tenons notre promesse",
– onder verwijzing naar Wereld AIDS Dag op 1 december 2006, met dit jaar als thema: "Rekenschap: Stop AIDS, hou je belofte",

– vu la Journée mondiale de lutte contre le sida programmée, le 1er décembre 2006, placée sous le thème "Responsabilité: Stop au sida, tenons notre promesse",
– gelet op Wereldaidsdag op 1 december 2006, met dit jaar als thema: "Rekenschap: Stop Aids, Hou je belofte",