Traduction de «stratégie anti-fraude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
Europees Bureau voor fraudebestrijding [ OLAF [acronym] ]

Sous-comité anti-fraude | SCAF [Abbr.]
subcomité inzake fraudebestrijding | SCAF [Abbr.]

Groupe Lutte anti-fraude
Groep fraudebestrijding

Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding

Commission Anti Fraude
Anti Fraude Commissie

lutte anti-fraude
fraudebestrijding

Unité de coordination de la lutte anti-fraude
Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

il élabore une stratégie anti-fraude pour l'Agence, proportionnée aux risques de fraude, en tenant compte d'une analyse coûts-bénéfices des mesures à mettre en œuvre ainsi que des conclusions et des recommandations résultant des enquêtes de l'OLAF et la soumet au conseil d'administration pour approbation.
hij ontwikkelt voor het Agentschap een fraudebestrijdingsstrategie die in verhouding staat tot de risico's op fraude, die uitgaat van een kosten-batenanalyse van de uit te voeren maatregelen en die rekening houdt met de bevindingen en aanbevelingen die voortvloeien uit de onderzoeken van OLAF, en legt die ter goedkeuring aan de Raad van bestuur voor.

i bis) il adopte, sur la base d'une proposition du directeur exécutif, une stratégie anti-fraude proportionnée aux risques de fraude, tenant compte d'une analyse couts-bénéfices des mesures à mettre en œuvre;
i bis) hij stelt, op basis van een voorstel van de uitvoerend directeur, een antifraudestrategie vast die in verhouding staat tot de risico's op fraude en die uitgaat van een kosten-batenanalyse van de uit te voeren maatregelen;

(14) il élabore une stratégie anti-fraude et une stratégie de prévention et de gestion des conflits d'intérêts pour l'Agence, et les transmet au conseil d'administration pour approbation.
(14) hij ontwikkelt een antifraudestrategie en een strategie voor de preventie en de behandeling van belangenconflicten voor het Agentschap en dient deze ter goedkeuring in bij de raad van bestuur.

il approuve, sur la base d'une proposition du directeur exécutif, une stratégie anti-fraude;
hij stelt, op basis van een voorstel van de uitvoerend directeur, een fraudebestrijdingsstrategie vast;

Le directeur exécutif doit élaborer une stratégie anti-fraude et la soumettre au conseil d'administration, mais ce dernier n'est pas habilité à l'adopter.
De uitvoerend directeur moet een fraudebestrijdingsstrategie ontwikkelen en deze aan de Raad van bestuur bezorgen, maar de Raad van bestuur beschikt niet over de bevoegdheid om zo'n strategie goed te keuren.

Elle compte parmi les mesures mettant en œuvre la stratégie anti‑fraude de l'UE, lancée en 2006: il s'agit d'un remaniement complet de la directive 77/799/CEE, sur laquelle la coopération administrative se fonde depuis 1977.
Dit instrument, een van de maatregelen waarmee uitvoering wordt gegeven aan de in 2006 gelanceerde EU-strategie voor fraudebestrijding, behelst een grondige reorganisatie van de administratieve samenwerking die sedert 1977 op basis van Richtlijn 77/799/EEG heeft plaatsgevonden.

- En outre, l’Administration belge participe très activement aux divers groupes de travail ATFS (anti tax fraud strategy) et à de nombreux séminaires et workshops Fiscalis relatifs à cette matière, où les nouvelles tendances en matière de fraude carrousel sont mises en évidence.
- Verder neemt de Belgische administratie zeer actief deel aan de diverse ATFS werkgroepen (anti tax fraud strategy) en aan tal van Fiscalis seminaries en workshops aangaande deze materie, waar nieuwe tendensen inzake carrouselfraude uitgebreid aan bod komen.

- la participation très active de l’administration belge aux divers groupes de travail européens ATFS (anti tax fraud strategy).
- de zeer actieve deelname van de Belgische administratie aan de diverse Europese ATFS werkgroepen (anti tax fraud strategy).

La prévention étant la clé d'une stratégie anti-fraude globale et cohérente, la Commission donne la priorité au développement de mesures préventives s'appliquant à l'ensemble des politiques communautaires, telles que "l'étanchéité à la fraude" de la législation et des mesures relatives à la gestion de contrats.
Aangezien preventie de sleutel is voor een algemeen en samenhangend fraudebestrijdingsbeleid, geeft de Commissie voorrang aan de ontwikkeling van preventiemaatregelen die over de gehele linie op alle beleidsterreinen van de EU van toepassing zijn, zoals het fraudebestendig maken van de wetgeving en maatregelen voor contractbeheer.

Lors de la présentation de son programme de travail pour 1994 de sa stratégie anti-fraude, la Commission avait rappelé la gravité et l'ampleur de la fraude au budget communautaire.
Bij de indiening van haar werkprogramma voor 1994 inzake haar anti-fraudebeleid, had de Commissie gewezen op de ernst en de omvang van de fraude ten nadele van de communautaire begroting.