Traduction de «stratégie europe 2020 était que nous voulions quelque » (Français → Néerlandais) :

À cet égard, je dois dire que le document que vous nous présentez aujourd’hui est pour moi une grande déception, car la raison pour laquelle nous vous avions autorisé à attendre l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne et de la stratégie Europe 2020 était que nous voulions quelque chose de plus concret.
In dat opzicht moet ik zeggen dat ik redelijk teleurgesteld ben in het document dat ons werd voorgesteld. We hebben u namelijk de mogelijkheid gegeven om te wachten met het indienen van dit document totdat het Verdrag van Lissabon en de Europa 2020-strategie in werking waren getreden, precies omdat we iets willen dat meer concreet is.

La stratégie UE 2020 était une bonne initiative, mais la grave crise que nous traversons l'a quelque peu reléguée aux oubliettes.
De EU 2020 — strategie was een goed instrument, maar is door de acute crisis wat in de vergeethoek geraakt.

Nous devons introduire la gouvernance économique, trouver des solutions à la crise de la dette souveraine et mettre bien plus rapidement en œuvre la stratégie Europe 2020 – pour ne citer que quelques-uns des objectifs dans le domaine économique.
We moeten economische governance invoeren, oplossingen vinden voor de grote schuldencrisis en de EU 2020-strategie sneller ten uitvoer leggen, om maar enkele doelen op economisch gebied te noemen.

Je l’ai écouté et j’ai trouvé qu’il était fortement inspiré par ce qui se fait ici en Europe – et ce que nous avons proposé dans la stratégie Europe 2020.
Ik heb ernaar geluisterd en ik moet zeggen dat ik het idee had dat veel was ingegeven door wat wij hier in Europa doen, door wat wij hebben voorgesteld in de EU 2020-strategie.

Nous devons concentrer nos efforts sur quelques priorités de la stratégie Europe 2020 à nos yeux importantes et nous devons faire preuve de flexibilité concernant les solutions sur mesure que nous proposerons aux régions et aux États membres en matière de mise en œuvre.
We moeten ons richten op enkele prioriteiten uit de Europa 2020-strategie die belangrijk zijn voor ons en we hebben flexibiliteit nodig bij de op maat gemaakte oplossingen in de uitvoering in de regio’s en de lidstaten.

Dans ce contexte – les points soulignés dans le document sur la stratégie Europe 2020 que nous avons adopté il y a quelques jours – nous ne voyons aucune alternative à la croissance verte.
Tegen deze achtergrond – de dingen die zijn benadrukt in de mededeling die we enkele dagen geleden hebben goedgekeurd: de Europa 2020-strategie – zien we geen alternatief voor groene groei.