Traduction de «stratégie sert donc » (Français → Néerlandais) :

La stratégie sert donc de cadre et de référence, tant pour les actions mises en oeuvre par les nombreux intervenants dans leur propre sphère de responsabilité que pour la coopération entre ces intervenants.
De strategie is bijgevolg een kader en een referentie voor de actie die door de vele belanghebbenden wordt ondernomen binnen hun eigen verantwoordelijkheden, alsook voor hun onderlinge samenwerking.

C. considérant que la pêche de loisir contribue à la création d'emplois, à la promotion du tourisme et à la préservation de notre patrimoine culturel; qu'elle peut contribuer, en outre, à une pêche plus durable en Europe et qu'elle sert donc les objectifs de Rio+20 et s'inscrit dans la stratégie Europe 2020;
C. overwegende dat recreatievisserij nieuwe werkgelegenheid creëert, het toerisme bevordert en onze culturele erfgoed in stand houdt; dat de recreatievisserij bovendien kan bijdragen tot duurzamer vissen in Europa en dus zowel aansluit bij de Rio +20-doelstellingen als bij de Europa 2020-strategie;

Si cette documentation sert à la gestion journalière des polices, elle est également indispensable à l'élaboration de l'analyse stratégique et donc à la prise de décision des stratégies.
Indien deze documentatie dient voor het dagelijks beheer van de politiediensten, is zij dus ook onontbeerlijk voor de uitwerking van een strategische analyse en bijgevolg ook voor de beslissingname voor wat de te voeren strategie betreft.

Un tel système de classification sert à l'élaboration de stratégies de gestion des déchets et à l'établissement des programmes nationaux et devrait donc faire l'objet d'une présentation détaillée et d'une publication dans les programmes.
Een indelingssysteem is nuttig voor het opstellen van strategieën voor afvalbeheer en van nationale programma's en daarom moet het worden uitgewerkt en gepubliceerd in de programma's.