Vertaling van "stratégie était accompagnée " (Frans → Nederlands) :

Cette stratégie était accompagnée de la proposition de directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union (COM(2013)48).
Deze strategie was vergezeld van het voorstel van richtlijn houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen (COM(2013)48).

Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) L’objectif du renouveau économique, social et environnemental dans l’UE, tel que projeté dans la stratégie de Lisbonne, était de faire de l’Europe l’économie de la connaissance la plus dynamique et la plus compétitive au monde, accompagnée d’une amélioration qualitative et quantitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk (PT) In de strategie van Lissabon zijn nieuwe doelstellingen geformuleerd om de Europese Unie op economisch en sociaal vlak en op het gebied van milieu nieuw leven in te blazen.

Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) L’objectif du renouveau économique, social et environnemental dans l’UE, tel que projeté dans la stratégie de Lisbonne, était de faire de l’Europe l’économie de la connaissance la plus dynamique et la plus compétitive au monde, accompagnée d’une amélioration qualitative et quantitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) In de strategie van Lissabon zijn nieuwe doelstellingen geformuleerd om de Europese Unie op economisch en sociaal vlak en op het gebied van milieu nieuw leven in te blazen.

Lorsque j’avais présenté le rapport parlementaire sur cette stratégie, j’envisageais sérieusement de recommander le rejet de cette stratégie si elle n’était pas accompagnée d’un plan d’action détaillé.
Toen ik het parlementsverslag over die strategie schreef, heb ik serieus overwogen te adviseren deze te verwerpen tenzij ze vergezeld zou gaan van een gedetailleerd actieplan.