Vertaling van "stratégique 2000-2015 restent probablement valables " (Frans → Nederlands) :

Si toutes les capacités clés et de support stratégiques définies au plan stratégique 2000-2015 restent probablement valables, on peut à raison se demander si la probablité de certains scénarios envisagés lors de son établissement n'a pas changé et si par conséquent les types de matériel, les quantités, les priorités réciproques et dans le temps ne doivent pas être revus.
Indien alle kerncapaciteiten en strategisch ondersteunende capaciteiten gedefinieerd in het strategisch plan 2000-2015 geldig blijven, kan men zich toch met reden afvragen of de waarschijnlijkheid van zekere scenario's, waarmee bij het opstellen ervan rekening gehouden werd, niet gewijzigd is en of bijgevolg het type materieel, de hoeveelheden, de prioriteiten, zowel onderling als in de tijd, niet moeten herzien worden.

Cette initiative s'inscrit probablement dans le cadre de la collaboration entre militaires et civils prévue dans le Plan stratégique pour la réforme des Forces armées 2000-2015.
Waarschijnlijk wordt dit gekaderd in de militair-civiele samenwerking, voorzien in het Strategisch Plan voor de Hervorming van de Krijgsmacht 2000-2015.

Il est probable que les chapelles musicales militaires ne soient pas non plus épargnées par le Plan stratégique pour les Forces armées belges 2000-2015.
Naar aanleiding van het Strategisch Plan voor de Belgische Krijgsmacht 2000-2015 zullen waarschijnlijk ook de militaire muziekkapellen niet buiten schot blijven.