Vertaling van "stratégique de mobilité transfrontalière belgo-luxembourgeois " (Frans → Nederlands) :

Il y a quelques jours, vous donniez en compagnie de votre collègue luxembourgeois, Claude Wiseler, le coup d'envoi à la négociation d'un Schéma stratégique de Mobilité Transfrontalière belgo-luxembourgeois (SMOT).
Mijnheer de staatssecretaris, enkele dagen geleden gaf u samen met uw Luxemburgse collega Claude Wiseler de aftrap voor de onderhandelingen voor het Belgisch-Luxemburgs strategisch schema voor grensoverschrijdende mobiliteit.

Le Schéma stratégique de mobilité transfrontalière (SMOT) indique l'intérêt d'installer à Arlon une infrastructure de type Park and Ride.
In het strategische schema voor grensoverschrijdende mobiliteit (SMOT) wordt er gewezen op het nut van een park-and-ride in Aarlen.

Selon les informations recueillies par le Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports, le premier acte concret prévu pour la réalisation est précisément ce Schéma Stratégique de Mobilité Transfrontalière (SMOT).
Op basis van informatie ingewonnen door de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer is de eerste concrete verwezenlijking vooropgesteld in het kader van dit protocol precies dit “Schéma Stratégique de Mobilité Transfrontalière” (SMOT).

Comme de nombreux responsables qui se soucient de l’amélioration de la mobilité transfrontalière belgo-luxembourgeoise, je me réjouis du Protocole d’accord intervenu récemment entre la Wallonie et le Grand-Duché du Luxembourg.
Zoals vele verantwoordelijke instanties die bezorgd zijn om de verbetering van de Belgisch-Luxemburgse grensoverschrijdende mobiliteit, verheug ik mij over het protocol van overeenkomst dat recent tot stand kwam tussen Wallonië en het Groothertogdom Luxemburg.

Suite au sommet belgo-luxembourgeois à la Gaichel le 4 juillet 2016, vous avez annoncé dans la presse la mise en place d'un projet pilote de tarification transfrontalière entre Arlon et Luxembourg. 1. En quoi consistera ce projet?
Naar aanleiding van de Belgisch-Luxemburgse top die op 4 juli 2016 in het domein La Gaichel werd gehouden, hebt u in de pers een proefproject aangekondigd inzake de tarieven voor grensoverschrijdende treinritten tussen Aarlen en Luxemburg. 1. Wat houdt het proefproject in?

Pour s’attaquer à ces problèmes, il faut maintenant de toute urgence développer une stratégie de recherche stratégique et intégrée pour la région, permettre des synergies transnationales, mettre en commun les ressources, partager des connaissances et renforcer la mobilité transfrontalière des chercheurs.
Het is dan ook van urgent belang dat er voor de aanpak van de milieuproblemen in de Oostzee een strategische en geïntegreerde onderzoeksstrategie wordt opgesteld waarbinnen grensoverschrijdende synergieën mogelijk worden, middelen kunnen worden gedeeld, kennis wordt uitgewisseld en de grensoverschrijdende mobiliteit van onderzoekers wordt bevorderd.

de Mme Cécile Thibaut au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « un schéma stratégique de mobilité transfrontalière belgo-luxembourgeois » (n 5-2271)
van mevrouw Cécile Thibaut aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " een Belgisch-Luxemburgs strategisch schema voor grensoverschrijdende mobiliteit" (nr. 5-2271)

de Mme Cécile Thibaut au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « le schéma stratégique belgo-luxembourgeois de mobilité transfrontalière » (n 5-2925)
van mevrouw Cécile Thibaut aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " het Belgisch-Luxemburgs strategisch schema voor grensoverschrijdende mobiliteit" (nr. 5-2925)