Traduction de «stratégique local concrétise » (Français → Néerlandais) :

Comme l'a déclaré le procureur, le plan stratégique local concrétise le plan fédéral de sécurité et de détention, qui met également en évidence la politique des grandes villes.
Zoals de procureur heeft aangegeven, geeft het lokaal strategisch plan invulling aan het federaal veiligheids- en detentieplan, waarin ook het grootstedelijk beleid in de verf is gezet.

3° dans le planning stratégique pluriannuel, il est donné une concrétisation locale à la politique d'intégration, visée à l'article 4, § 1 et § 2, du décret précité et à toutes les priorités politiques, visées à l'article 3;
3° in de strategische meerjarenplanning wordt een lokale invulling gegeven aan het integratiebeleid, vermeld in artikel 4, § 1 en § 2, van het voormelde decreet en aan alle beleidsprioriteiten, vermeld in artikel 3;

La concrétisation de la politique culturelle locale au sein du plan stratégique pluriannuel et l'appui aux activités des centres culturels, des bibliothèques publiques, des centres communautaires et des organes consultatifs pour la culture occupent une place prépondérante à cet égard.
De invulling van het lokaal cultuurbeleid binnen de strategische meerjarenplanning en de ondersteuning van de werking van cultuurcentra, openbare bibliotheken, gemeenschapscentra en adviesorganen voor cultuur staan daarbij centraal.

Art. 5. Les administrations locales indiquent dans leur planning pluriannuel stratégique comment elles concrétisent les priorités politiques flamandes au niveau local.
Art. 5. De lokale besturen geven in hun strategische meerjarenplanning aan hoe ze op het lokale niveau invulling geven aan de Vlaamse beleidsprioriteiten.