Traduction de «stratégique national elle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadre de référence stratégique national | CRSN [Abbr.]
nationaal strategisch referentiekader | NSR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'analyse est structurée autour des priorités pertinentes de l'Union visées à l'article 6 du présent règlement et, le cas échéant, elle est cohérente avec le plan stratégique national pluriannuel pour l'aquaculture visé à l'article 34 du règlement (UE) n° 1380/2013 et les progrès accomplis pour parvenir à un bon état environnemental par l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie marine visée à l'article 5 de la directive 2008/56/CE.
De analyse wordt opgezet rond de toepasselijke in artikel 6 van deze verordening gestelde Unieprioriteiten, en strookt in voorkomend geval met het nationaal strategisch meerjarenplan voor de aquacultuur als bedoeld in artikel 34 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en met de gemaakte vooruitgang in het bereiken van een goede milieutoestand door de ontwikkeling en uitvoering van een mariene strategie als bedoeld in artikel 5 van Richtlijn 2008/56/EG.

Elle aura également pour objectif de mieux harmoniser les activités d’innovation dans le domaine de l’énergie au niveau national, régional et local, en vue de mettre en place un programme stratégique commun définissant des priorités en matière d’énergie.
Het is ook bedoeld om innoverende energieactiviteiten op nationaal, regionaal en lokaal niveau beter op elkaar af te stemmen met het oog op een gezamenlijke strategische agenda voor energieprioriteiten.

Rappelant que la Convention des Nations unies de 1982 sur le droit de la mer établit un cadre juridique général régissant l'ensemble des activités sur les mers et les océans, qu'elle revêt une importance stratégique comme base de l'action et de la coopération nationales, régionales et mondiales dans le secteur maritime et que son intégrité doit être préservée;
In herinnering roepend dat het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, 1982, een algemeen juridisch kader vormt waarbinnen alle activiteiten op de oceanen en zeeën moeten plaatsvinden en dat dat Verdrag van strategisch belang is als basis voor nationale, regionale en mondiale maatregelen en samenwerking in de mariene sector, en dat de integriteit ervan moet worden gehandhaafd, en

Elle effectuera également l'analyse stratégique, et élaborera les statistiques policières et le plan de sécurité national.
Ze zal zich ook bezighouden met de strategische analyse, politiële statistieken en het nationaal veiligheidsplan.

Que pense-t-elle de l’exécution, à ce jour, du plan stratégique national grec de développement de la pêche?
Hoe beoordeelt zij de resultaten van het nationale plan voor de ontwikkeling van de visserij van Griekenland tot dusverre?

Que pense-t-elle de l'exécution, à ce jour, du plan stratégique national grec de développement de la pêche?
Hoe beoordeelt zij de resultaten van het nationale plan voor de ontwikkeling van de visserij van Griekenland tot dusverre?

Eu égard à ces constatations, la Commission pourrait-elle dire quelle devrait être la part du Cadre de référence stratégique national (CRSN) pour 2007-2013 dans les indicateurs nationaux et régionaux de Lisbonne en Grèce?
Kan de Commissie op basis van deze vaststellingen zeggen wat volgens haar de bijdrage kan zijn van het nationaal strategisch referentiekader (NSR) 2007-2013 voor de nationale en regionale indicatoren van Lissabon in Griekenland?

À condition qu'elles soient mises en valeur et orientées de manière stratégique, les compétences de l'UE offrent un potentiel considérable dans ce domaine, mais actuellement les politiques et les activités de recherche et de développement en Europe sont fragmentées au niveau tant national que communautaire.
Indien wij de expertise van Europa maar kunnen beheersen en strategisch in de juiste banen leiden, zijn er voor Europa op dit gebied grote kansen weggelegd, maar beleid, onderzoek en ontwikkeling van Europa zijn momenteel, zowel binnen als tussen de verschillende landen, te zeer verbrokkeld.

Les deux parties ont réaffirmé qu'elles étaient favorables à une intensification de la coopération et des échanges de vues dans les enceintes internationales, notamment aux Nations Unies, conformément au partenariat stratégique entre les deux régions, envisagé par la déclaration de Rio de Janeiro.
De twee partijen bevestigden hun steun voor nauwere samenwerking en uitwisseling van standpunten in internationale fora, met name de Verenigde Naties, overeenkomstig het strategische bi-regionale partnerschap als bedoeld in de Verklaring van Rio de Janeiro.