Traduction de «street london » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

London Commodity Exchange
Londense goederenbeurs | Londense goederenmarkt

Libor | London Interbank Offered Rate | taux interbancaire pratiqué à Londres
LIBOR-tarief | London Interbank Offered Rate | LIBOR [Abbr.]

Libid | London Interbank Bid Rate
London Interbank Bid Rate

histoire de l'art urbain | histoire du street art
geschiedenis van straatkunst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Le montant de la contribution sera versé au compte suivant : Bonn Agreement Secretariat National Westminster Bank PLC Fleet Street (B) BRANCH PO Box 281 156 Fleet street London EC4A2DX N° de code de la Banque: 60-80-08 N° et dénomination du compte : 01626183 Bonn Agreement IBAN : GB75NWBK60800801626183 Swift : NWBKGB2L Art. 3. Le montant mentionné à l'article 1 sera liquidé après la signature du présent arrêté et réception de la demande de paiement.
Art. 2. Het bedrag van de bijdrage zal gestort worden op volgende rekening: Bonn Agreement Secretariat National Westminster Bank PLC Fleet Street (B) BRANCH PO Box 281 156 Fleet street London EC4A2DX Bank code nummer: 60-80-08 Nummer en naam van de rekening : 01626183 Bonn Agreement IBAN : GB75NWBK60800801626183 Swift : NWBKGB2L Art. 3. Het in artikel 1 vermelde bedrag zal vereffend worden na de ondertekening van dit besluit en nadat de aanvraag tot uitbetaling voorgelegd wordt.

Art. 2. Le montant défini à l'article 1 sera versé au compte suivant : Banque: Bank of America, N.A. London Adresse: Financial Center 2, King Edward Street London United Kingdom EC1A 1HQ N° de compte: GB37BOFA16505062952017 Titulaire du compte: IBRD - TF Swift code: BOFAGB22XXX Specifying for credit to: "The Adaptation Fund Trust Fund TF N° 069013" Art. 3. Le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 2. Het bedrag bepaald in artikel 1 zal gestort worden op het rekeningnummer : Bank: Bank of America, N.A. London Adres: Financial Center 2, King Edward Street London United Kingdom EC1A 1HQ RekeningN° : GB37BOFA16505062952017 Rekeninghouder: IBRD - TF Swift code: BOFAGB22XXX Specifying for credit to: "The Adaptation Fund Trust Fund TF N° 069013" Art. 3. De Minister die bevoegd is voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 2. Le montant de la contribution sera versé au compte suivant : Bonn Agreement Secretariat National Westminster Bank PLC Fleet Street (B) BRANCH PO Box 281 156 Fleet street London ECHA2DX N° de code de la Banque: 60-80-08 N° et dénomination du compte : 01626183 Bonn Agreement IBAN : GB75NWBK60800801626183 Swift : NWBKGB2L Art. 3. Le montant sera versé sur présentation des créances visant le paiement de la contribution.
Art. 2. Het bedrag van de bijdrage zal gestort worden op volgende rekening: Bonn Agreement Secretariat National Westminster Bank PLC Fleet Street (B) BRANCH PO Box 281 156 Fleet street London ECHA2DX Bank code nummer: 60-80-08 Nummer en naam van de rekening : 01626183 Bonn Agreement IBAN : GB75NWBK60800801626183 Swift : NWBKGB2L Art. 3. De uitbetaling gebeurt bij voorlegging van de vorderingen voor uitbetaling van de bijdrage.

En application de l'article 77(4) de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et des sociétés de bourse, la Banque centrale européenne a, dans le cadre des missions qui lui ont été confiées en vertu du règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013, autorisé la cession - prévue le 26 mai 2017 - de KBC Investments Ltd., 111 Old Broad Street, EC2N 1FP London (Royaume-Uni), à KBC Bank NV London branch, 111 Old Broad Street, EC2N1BR London (Royaume-Uni) de l'Equity Derivatives Desk et le Credit Derivatives Desk de KBC Investments Ltd., en ce compris tous les contrats dérivés d'actions et les contrats dérivés de crédit qui sont en cours, ainsi que tous les actifs, les droits et les obligations en rapport avec ces contrats et les obligations existantes liées, lesquels sont détenus depuis le 1 septembre 2003 au nom de KBC Investments Ltd..
Met toepassing van artikel 77(4) van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen, heeft de Europese Centrale Bank, in het kader van de haar toegewezen taken overeenkomstig Verordening (EU) Nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013, haar toestemming verleend voor de overdracht - voorzien op 26 mei 2017 - door KBC Investments Ltd., 111 Old Broad Street, EC2N 1FP London (Verenigd Koninkrijk), aan KBC Bank NV London branch, 111 Old Broad Street, EC2N1BR London (Verenigd Koninkrijk) van de Equity Derivatives Desk en Credit Derivatives Desk van KBC Investments Ltd., met inbegrip van alle lopende aandelenderivatencontracten en kredietderivatencontracten, alsook alle activa, rechten en verplichtingen gerelateerd aan deze contracten en de daaraan gerelateerde bestaande obligaties, welke sinds 1 september 2003 worden aangehouden in naam van KBC Investments Ltd..

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 19 décembre 2006, a été approuvé le transfert des contrats d'assurances vie couvrant des risques belges de l'entreprise de droit britannique « Royal London Mutual Insurance Society » à l'entreprise de droit britannique « Prudential Retirement Income Limited », dont le siège est situé 55 Gracechurch Street, London EC3V 0RL- UK.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 19 december 2006, wordt de overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de onderneming naar Brits recht « Royal London Mutual Insurance Society » naar de onderneming naar Brits recht « Prudential Retirement Income Limited », waarvan de zetel is gevestigd 55 Gracechurch Street, London EC3V 0RL- UK goedgekeurd.

Le portefeuille partiel en run-off de la succursale britannique (UK Branch) de l'entreprise de droit américain « Continental Insurance Company », dont le siège est situé 77 Gracechurch Street, London EC3V 0DL - UK, a été transféré à l'entreprise de droit britannique « Continental Management Services Limited », dont le siège social est situé 77 Gracechurch Street, London EC3V 0DL - UK.
De gedeeltelijke verzekeringsportefeuille in run-off van het Brits bijkantoor (UK Brunch) van de onderneming naar Amerikaans recht « Continental Insurance Company », waarvan de zetel is gevestigd 77 Gracechurch Street, London EC3V 0DL - UK, wordt overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Continental Management Services Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 77 Gracechurch Street, London EC3V 0DL - UK.

Le portefeuille d'assurances de l'entreprise de droit britannique « Samsung Insurance Company of Europe Ltd », dont le siège social est situé AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB - UK, a été transféré à la société de droit britannique « Landmark Insurance Company Limited », dont le siège social est également situé AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB - UK.
De verzekeringsportefeuille van de onderneming naar Brits recht « Samsung Insurance Company of Europe Ltd », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB - UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Landmark Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB - UK.

Adresses: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Allemagne, b) 129 Park Road, London NW8, Angleterre, c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgique, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine (dernière adresse enregistrée en Bosnie-et-Herzégovine).
Adres: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Duitsland, (b) 129 Park Road, Londen NW8, Groot-Brittannië, (c) 28 Chaussée De Lille, Moeskroen, België, (d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina (laatst geregistreerd adres in Bosnië en Herzegovina).

Adresses: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Allemagne, b) 129 Park Road, NW8, London, Angleterre, c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgique, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine (dernière adresse enregistrée en Bosnie-et-Herzégovine).
Adres: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Duitsland, (b) 129 Park Road, NW8, London, England, (c) 28 Chaussée De Lille, Moeskroen, België, (d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina (laatst geregistreerd adres in Bosnië en Herzegovina).

Adresses: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Allemagne, b) 129 Park Road, NW8, London, Angleterre, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgique, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine (dernière adresse enregistrée en Bosnie-et-Herzégovine).
Adres: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Duitsland, (b) 129 Park Road, NW8, Londen, Engeland, (c) 28 Chaussée De Lille, Moeskroen, België, (d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina (laatst geregistreerd adres in Bosnië en Herzegovina).