Traduction de «strengthening and capacity » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage | CAPAC [Abbr.]
Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen | HVW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Institutional strengthening and capacity building for navigation in Cambodia Contribution belge : 491 000 euros + 64 562,48 dollars (solde de l'intervention précédente) État d'avancement : En cours d'exécution.
2) Institutional strengthening and capacity building for navigation in Cambodia Belgische bijdrage : 491 000 euro + 64 562,48 dollar (saldo van vorige interventie) Voortgang : In uitvoering.

Pour la RDC les projets suivants ont été financés: - National Adaptation Programm e of Action (NAPA) - Building the Capacity of the Agriculture Sector in DR Congo to Plan for and Respond to the Additional Threats Posed by Climate Change on Food Production and Security - Improving Women and Children's Resilience and Capacity to Adapt to Climate Change in the Democratic Republic of the Congo - Resilience of Muanda Communities from Coastal Erosion, Democratic Republic of Congo - Strengthening Hydro-Meteorological and Climate Service. 6. À travers du Fonds d'Études et d'Expertises les autorités Congolaises peuvent introduire des dossiers en relation avec le changement climatique.
Voor de DRC werden de volgende projecten gefinancierd: - National Adaptation Programme of Action (NAPA) - Building the Capacity of the Agriculture Sector in DR Congo to Plan for and Respond to the Additional Threats Posed by Climate Change on Food Production and Security - Improving Women and Children's Resilience and Capacity to Adapt to Climate Change in the Democratic Republic of the Congo - Resilience of Muanda Communities from Coastal Erosion, Democratic Republic of Congo - Strengthening Hydro-Meteorological and Climate Service. 6. Via het studie- en expertisefonds, kunnen de Congolese overheden dossiers indienen op het vlak van klimaatverandering.

Pour la Tanzanie les quatre projets suivants ont été financés à charge du Fonds pour les PMA: - National Adaptation Plan (NAPA) for United Republic of Tanzania - Developing Core Capacity to Address Adaptation to Climate Change in Productive Coastal Zones - Strengthening Climate Information and Early Warning Systems in Tanzania to Support Climate Resilient Development and Adaptation to Climate Change - Ecosystem-Based Adaptation for Rural Resilience 5.
In Tanzania werden uit het LCDF de volgende vier projecten gefinancierd: - National Adaptation Plan (NAPA) for United Republic of Tanzania - Developing Core Capacity to Address Adaptation to Climate Change in Productive Coastal Zones - Strengthening Climate Information and Early Warning Systems in Tanzania to Support Climate Resilient Development and Adaptation to Climate Change - Ecosystem-Based Adaptation for Rural Resilience 5.

UNICEF, « Capacity strengthening to protect children in emergencies and in transition periods with particular focus on protecting children from gender based violence, displacement and separation, and exploitation by armed groups » in West Africa (accents sur la Guinée, le Sierra Leone, le Liberia, la Côte d’Ivoire et la Guinée Bissau)
UNICEF, “Capacity strengthening to protect children in emergencies and in transition periods with particular focus on protecting children from gender based violence, displacement and separation, and exploitation by armed groups” in West Africa (focus on Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast and Guinea Bissau)

Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict (GPPAC) : « Strengthening Civil Society Dialogue Capacities » – 185 903 euros (durée 24 mois) sur la ligne budgétaire Diplomatie préventive – Russie, Géorgie (y compris Abkhazie et Ossétie du Sud).
Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict (GPPAC): «Strengthening Civil Society Dialogue Capacities » – 185 903 euro (duur: 24 maanden) op de budgetlijn Preventieve Diplomatie – Rusland, Gerogië (Abkhazië en Zuid-Ossetië inbegrepen).

Ces activités devraient également couvrir une évaluation des moyens (effectuée jusqu'à présent par le Groupe III "Capacity review and strengthening").
Een en ander dient ook de werkzaamheden te omvatten betreffende de evaluatie van de capaciteit (die tot dusver werden uitgevoerd door werkgroep III "Capacity review and strengthening").

La Task Force a tenu trois réunions depuis mai 1996. Les travaux techniques sont assurés par trois groupes de travail (surveillance and response, research and research training, capacity review and strengthening).
De Task Force heeft sinds mei 1996 drie vergaderingen gehouden. De technische werkzaamheden worden verricht door drie werkgroepen (surveillance and response, research and research training, en capacity review and strengthening).

KENYA Revival and Development of 7th EDF - 1.990.000 ECU the Swahili Culture GRANT The purpose of the project is to safeguard historical sites and monuments seriously threatened, to define an institutional framework to conserve and safeguard Kenya's and other eastern African historical towns, sites and monuments, and to strengthen the National Museums of Kenya (NMK) capacity to carry on conservation projects by increasing resources and staff training.
KENYA Heropleving en ontwikkeling van 7e EOF - 1.990.000 ECU de Swahilische cultuur GIFT Het project heeft ten doel de ernstig bedreigde historische plaatsen en monumenten te beschermen, een institutioneel kader voor de instandhouding en bescherming van de Kenyaanse en andere Oostafrikaanse historische steden, plaatsen en monumenten op te richten, en de capaciteit van de nationale musea van Kenya (NMK) inzake de uitvoering van projecten voor monumentenzorg te versterken door meer middelen en personeelsopleiding ter beschikking te stellen.