Traduction de «stress chronique car cela » (Français → Néerlandais) :

Cela est d'autant plus important pour les parents d'enfants atteints d'une maladie chronique car ils doivent préserver leur propre santé.
Zeker voor ouders van kinderen met een chronische ziekte is dat heel belangrijk voor hun eigen gezondheid.

On dit parfois qu’il s’agit d’une maladie familiale, car les proches souffrent souvent de stress chronique.
Ze wordt soms een gezinsziekte genoemd, waarbij de naasten vaak aan chronische stress leiden.

Il faudrait éviter le plus possible de perturber les groupes établis qui sont stables et harmonieux, car cela peut être générateur d'un stress important.
Verstoring van bestaande stabiele en harmonieuze groepen dient zoveel mogelijk te worden beperkt, aangezien dit veel stress kan veroorzaken.

Un animal ne peut avoir ni faim ni soif, il ne peut tomber malade, avoir peur ni être soumis à un stress chronique car cela entraîne une influence négative sur le processus de production.
Een dier mag geen dorst lijden, mag geen honger hebben, mag niet ziek worden en mag geen angst of chronische stress lijden, omdat dit een negatieve weerslag heeft op het productieproces.