Par dérogation au paragraphe 1 et sans préjudice des normes relatives à l'environnement et à la qualité de l'air ambiant, l'autorité compétente peut, pour une durée maximale de cinq ans à compter de la date fixée pour le respect des valeurs limites d'émission visées à l'annexe II, mais au plus tard jusqu'en 2030, instaurer des valeurs limit
es d'émission moins strictes, à condition que 50 % au moins de la production de
chaleur utile de l'installation, en moyenne mobile calculée sur une période de cinq ans, soient fournis sous la forme
...[+++]de vapeur ou d'eau chaude à un réseau public de chauffage urbain, ou que la biomasse solide soit le principal combustible de l'installation.Bij wijze van uitzondering op het bepaalde in lid 1 en onverminderd de milieu- en luchtkwaliteitsnormen mogen de bevoegde autoriteiten, in specifieke situaties en voor maximaal vijf jaar vanaf de datum van naleving van de emissiegrenswaarden van bijlage II, maar ten laat
ste in 2030, minder strenge emissiegrenswaarden vaststellen, mits ten minste 50% van de nuttige war
mteproductie van de installatie, als een voortschrijdend gemiddelde over een periode van vijf jaar, in de vorm van stoom of warm water geleverd wordt aan een publiek netw
...[+++]erk voor stadsverwarming, of dat de installatie voornamelijk gestookt wordt met biomassa.
