Vertaling van "strictement réglementées afin " (Frans → Nederlands) :

Règle 6. Les interventions sur le patrimoine culturel subaquatique sont strictement réglementées afin que l'information culturelle, historique et archéologique recueillie soit dûment enregistrée.
Regel 6. De werkzaamheden aan het cultureel erfgoed onder water zijn streng gereglementeerd, zodat de verzamelde culturele, historische en archeologische informatie naar behoren kan worden geregistreerd.

- les activités récréatives, la pêche sportive et les autres activités dans et autour des plans d'eau dormante sont strictement réglementées afin d'éviter tout appauvrissement biologique;
- recreatie, sportvisserij en andere activiteiten in en rond stilstaande waters leidt men in goede banen om biologische verarming te voorkomen;

1. La cession de produits rationnés est très strictement réglementée afin d'être limitée aux ayants droit et aux quantités qui leur sont octroyées en vertu des instructions permanentes des forces belges en Allemagne (FBA).
1. De verkoop van gerantsoeneerde produkten is zeer nauwkeurig gereglementeerd zodat die zich beperkt tot de gerechtigden en tot de hoeveelheden die hen worden verstrekt krachtens de permanente instructies van de Belgische strijdkrachten in Duitsland (BSD).