Traduction de «strijd » (Français → Néerlandais) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Naar aanleiding van de heropleving van antisemitische incidenten besloot de federale regering in 2004 een waakzaamheidscel belast met de strijd tegen het antisemitisme op te richten.
Naar aanleiding van de heropleving van antisemitische incidenten besloot de federale regering in 2004 een waakzaamheidscel belast met de strijd tegen het antisemitisme op te richten.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In antwoord op mijn vraag nr. 1062 van 21 juni 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 81) stelde u dat het college voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude sinds de start van de regering is samengekomen op 27 januari 2015 en op 27 april 2016.
In antwoord op mijn vraag nr. 1062 van 21 juni 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 81) stelde u dat het college voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude sinds de start van de regering is samengekomen op 27 januari 2015 en op 27 april 2016.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In maart 2015 kondigde u aan dat België de strijd tegen de illegale ivoorhandel wil opvoeren.
In maart 2015 kondigde u aan dat België de strijd tegen de illegale ivoorhandel wil opvoeren.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Met het arrest Brouwer van 14 december 2015 heeft het Hof van Cassatie een einde gemaakt aan een lange juridische strijd rond het in aanmerking nemen van vaste lonen voor de pensioenberekening van grensarbeidsters.
Met het arrest Brouwer van 14 december 2015 heeft het Hof van Cassatie een einde gemaakt aan een lange juridische strijd rond het in aanmerking nemen van vaste lonen voor de pensioenberekening van grensarbeidsters.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In de strijd tegen terreur wordt ook ingezet op "geïntegreerde Islam".
In de strijd tegen terreur wordt ook ingezet op "geïntegreerde Islam".

La sanction est donc considérablement amoindrie (exemple cité par A. Lievens, substitut général près la Cour du travail de Gand, Het Sociaal Strafwetboek, Een nieuwe stap in de strijd tegen de sociale fraude en illegale arbeid, R.W., 27/11/2010, colonne 534).
Dit is een duidelijke afzwakking van de bestraffing (voorbeeld aangehaald door A. Lievens, Substituut-generaal bij het Arbeidshof te Gent, Het Sociaal Strafwetboek, Een nieuwe stap in de strijd tegen de sociale fraude en illegale arbeid, R.W., 27/11/2010, kolom 534)

— Mme Karleen De Rijcke, directrice de la « Belgische Vereniging voor de strijd tegen mucoviscidose VZW »;
— mevrouw Karleen De Rijcke, directeur, Belgische Vereniging voor de strijd tegen mucoviscidose;

Audition de Mme Karleen De Rijcke, directrice de la Belgische Vereniging voor de strijd tegen mucoviscidose vzw
Hoorzitting met mevrouw Karleen De Rijcke, directeur van de Belgische Vereniging voor de strijd tegen mucoviscidose vzw

Volgens hem moet in deze landen de strijd tegen racisme en xenofobie worden opgevoerd en moeten er zowel inzake preventie als inzake repressie maatregelen worden genomen.
Volgens hem moet in deze landen de strijd tegen racisme en xenofobie worden opgevoerd en moeten er zowel inzake preventie als inzake repressie maatregelen worden genomen.

÷ l'article 2, 5°, il faudrait écrire : « .de strijd tegen vervuiling ».
In artikel 2, 5° schrijve men : « .de strijd tegen vervuiling ».